Results for continuity translation from Dutch to French

continuity,
continue

business continuity system
système de maintien des activités

continuity irish republican army (cira)
*continuity irish republican army — cira

continuity of employment (seafarers), 1976
continuité d'emploi (gens de mer), 1976

ii) een business-continuity-plan bedrijfscontinuïteitsplan en -systeem;
ii) un plan et un système de maintien des activités;

project voor het opzetten van een business continuity plan en een disaster recovery plan voor nmbs in geval van grote schade
projet de mise en place d’un business continuity plan et un disaster recovery plan pour la sncb en cas d’avarie majeur

in bijlage vindt u de door exco gevraagde nota voor de implementatie van het business continuity plan en dister recorvery plan.
ci joint, vous trouverez la note demandée par l’exco pour la mise en place du business continuity plan et dister recorvery plan.

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

de business continuity site wordt ondergebracht in salzburg, op voorwaarde dat er een aantal regelingen worden getroffen die noodzakelijk zijn vóórdat de vestiging operationeel wordt.
la ville de salzbourg a été désignée pour le système de maintien des activités du système sous réserve de certaines modifications nécessaires pour rendre le site opérationnel.

het centrale visuminformatiesysteem (cs-vis) en het business continuity system moeten op verschillende locaties worden ondergebracht.
le système central d'information sur les visas (cs-vis) et son système de continuité de fonctionnement (business continuity system) devraient être hébergés en des endroits distincts.

behalve dat het pleit voor de vrijlating van de katholieke activiste en blogger maria ta phong tan, hekelt het blog hermeneutic of continuity ook het machtsmisbruik in vietnam:
plaidant la remise en liberté de la militante blogueuse catholique maria ta phong tan, le blog hermeneutic of continuity fustige aussi l'abus de pouvoir au vietnam :

appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule
appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule

in bijlage vindt u de door exco gevraagde nota voor de implementatie van het business continuity plan en dister recorvery plan. ik raad je aan om de eerste 2 pagina's aandachtig te lezen en de rest snel door te lezen.
ci joint, vous trouverez la note demandée par l’exco pour la mise en place du business continuity plan et dister recorvery plan. je vous recommande de lire attentivement les 2 premières pages et de parcourir rapidement la suite.

(4) overeenkomstig de conclusies van de raad van 29 april 2004 dient bij de ontwikkeling van sis ii het centrale gedeelte van sis ii te worden ondergebracht in straatsburg en de business continuity site in salzburg, op voorwaarde dat er een aantal regelingen worden getroffen die noodzakelijk zijn vóórdat de vestiging operationeel wordt. voor het operationeel beheer en het onderhouden van contacten met de commissie voor de vestiging in frankrijk en die in oostenrijk zijn respectievelijk frankrijk en oostenrijk verantwoordelijk.
(4) les conclusions du conseil du 29 avril 2004 précisent que pour la phase de développement de sis ii, la partie centrale de sis ii se trouvera à strasbourg et que le système de maintien des activités du système sera installé à salzbourg, sous réserve de certaines modifications nécessaires pour rendre le site opérationnel.la france et l’autriche seront respectivement chargées de la gestion opérationnelle et de la liaison avec la commission.