Results for contract is reeds afgelopen translation from Dutch to French

het vijfde milieuactieprogramma is reeds afgelopen.
le cinquième programme d' action pour l' environnement est déjà terminé.

bron is reeds geladen
source déjà chargée

geen contract is gesloten,
d’une conclusion de contrat,

factuur is reeds voldaan
la facture a été payée

volume is reeds gekoppeld.
le volume est déjà monté.

verschil lende projecten zijn nu reeds afgelopen.
je serais très heureux s'il pouvait me le promettre.

sleutel is reeds in gebruik
mot clé déjà utilisé

dit proces is reeds gaande.
ce processus est déjà en cours.

de toepassing is reeds actief!
l'application est déjà en cours d'exécution & #160;!

c) het contract is overgelegd, of
c) le contrat est présentéou

de overeenkomst is reeds in de afgelopen maand december door de commissie getekend.
11 convient en effet de préciser que, le traité prévoyant une union douaniète ainsi qu'une coopération culturelle et sociale, il revêt le caractère d'un traité mixte dont l'entrée en vigueur dépend non seulement de la ratification de ce parlement, mais aussi de celle des parlements des douze etats membres.

dit contract is echter nooit uitgevoerd.
ce contrat n'a toutefois jamais été suivi d'exécution.

- geen enkel nieuw contract is gesloten
- aucun nouveau contrat n'a été conclu

op dit contract is de belgische wet toepasselijk.
le contrat est régi par la loi belge.

de datum waarop het contract is gesloten;
la date de sa conclusion;

de werkelijke waarde van het onderzoek onder contract is de afgelopen tien jaar met 422% gestegen.
la valeur réelle des contrats de recherche a augmenté de 422 % au cours des dix dernières années.

de beheersstructuur voor acties onder contract is te gecompliceerd
la structure de gouvernance des actions indirectes est trop complexe

b) de datum waarop het contract is gesloten;
b) la date de sa conclusion;

ontbinding van een contract is de beëindiging buiten de herroepingstermijn.
on entend par «résolution» la rupture qui intervient en dehors de la période de rétractation.

however, neither a strategy nor a social contract is in sight.
toutefois, l'on ne voit poindre à l'horizon ni stratégie, ni contrat social.