Results for contracten aantal contracten per con... translation from Dutch to French

aantal contracten
nombre de contrats

nieuwe contracten aantal
nouveaux contrats nombre

aantal contracten dat werd gegund
nbre de contrats attribués

aantal contracten met wetenschappelijke des kundigen
nombre de publications diffusant les résultats de la recherche

2° het aantal contracten met exploitanten;
2° le nombre de contrats avec les exploitants;

tabel 14 — ontwikkeling van het aantal contracten
tableau 14 — Évolution du nombre de contrats

beperking van het aantal contracten van bepaalde duur;
limitation du nombre de contrats à durée déterminée;

bijlage 1 geeft meer gegevens over het aantal contracten.
l'annexe 1 fournit des données détaillées concernant les montants engagés et contractés.

in 1995 werd ook een aantal contracten gesloten voor levering van apparatuur.
un certain nombre de contrats de fournitures d'équipements ont été signés en 1995.

op dit gebied werd in de jongste tijd een aantal contracten geslo­ten met:
une série de contrats ont récemment été conclus dans ce domaine avec:

in 2001 gesloten contracten per type maatregel (%) ....................................... 45
tableau 2b: répartition des contrats signés en 2001 par type d’actions (en %)

tabel 3b: gesloten contracten per type begunstigde (%)
tableau 3b : répartition des contrats signés par type de bénéficiaire (en %)

analyse van de waarde van grote contracten per ultimo 1983
analyse de la valeur des principaux contrats passés à la fin de 1983

er zijn 115 voorstellen voor onderzoek geselecteerd, waardoor het totale aantal contracten per 1 januari 1989 op 377 is gekomen.
115 propositions de recherche ont été sélectionnées, portant à 377 le nombre total de contrats au 1er janvier 1989.

de bevoedgde autoriteit kan een limiet vaststellen voor het aantal contracten dat een producent mag sluiten.
l'autorité compétente peut limiter le nombre de contrats conclus par chaque producteur.

de lidstaat mag het aantal contracten die een producent op grond van deze verordening kan sluiten, beperken.
l’État membre peut limiter le nombre de contrats qu’un producteur peut souscrire au titre du présent règlement.

het aantal contracten met een lange looptijd dat door op hun grondgebied gevestigde en geregistreerde bedrijven is gesloten.
l'étendue des contrats à long terme conclus par des entreprises établies et enregistrées sur leur territoire.

bron: europese rekenkamer: betalingen en contracten per 31 december 2003.
source:cour des comptes européenne: paiements et contrats au 31 décembre 2003.

de interne markt is gebouwd op een groot aantal contracten die worden beheerst door verschillende nationale regelingen inzake contractenrecht.
le marché intérieur repose sur une multitude de contrats, régis par différents droits nationaux des contrats.

aan het einde van het jaar waren onderhandelingen aan de gang over 21 projecten waarmee 115 boeken en een aantal contracten gemoeid waren.
a la fin de l'année, des négociations soutenues étaient en cours sur vingt et un projets impliquant cent quinze livres et une centaine de contrats.