From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intussen is het gebruik van de contractendatabase van de commissie verplicht gesteld voor in 2005 getekende contracten, en worden de openingssaldi voor de boekhouding op transactiebasis door de dg’s gevalideerd.
dans le même temps, l’utilisation de la base de données sur les contrats de la commission a été rendue obligatoire pour les contrats signés en 2005; les soldes d'ouvertures de la comptabilité d’exercice sont actuellement en cours de validation dans les dg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geleidelijke overschakeling op een nieuwe referentieconfiguratie is voortgezet. er zijn aanzienlijke inspanningen geleverd op het gebied van de ontwikkeling van „corporate” computersystemen voor personeelsbeheer, voor begrotingsbeheer en voor de ontwikkeling van een centrale contractendatabase in samenwerking met de betrokken horizontale diensten.
le parlement européen et le conseil signent un règlement concernant la législation alimentaire et la sécurité des denrées alimentaires et instituant l’autoritéeuropéenne de sécurité des aliments (Æ no 671), ainsi qu’une directive concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux (Æ no 682).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
