Results for contractwaarde translation from Dutch to French

contractwaarde
achats ventes

contractwaarde voor steunverlening
valeur contractuelle avant aide

contractwaarde vóór de steun
valeur contractuelle avant aide

in % van de contractwaarde van de schepen
contractuelle des navires, de 1996 à 1998

steunintensiteit : maximaal 6 % van de contractwaarde
intensité ou montant de l'aide : maximum 6 % de la valeur contractuelle

maximale steunintensiteit: 9% van de contractwaarde.
pour les navires entrant dans cette catégorie, l'intensité d'aide maximale autorisée s'élève à 9 % de la valeur contractuelle.

steunintensiteit of steunbedrag: 9 % van de contractwaarde
intensité ou montant de l'aide: 9 % de la valeur contractuelle

de bedrijfssteun staat in verhouding tot de contractwaarde.
les aides au fonctionnement sont liées à la valeur des contrats.

grote schepen: contractwaarde meer dan 10 miljoen ecu.
les navires de grandes dimensions sont ceux dont la valeur contractuelle est supérieure à 10 millions d'écus.

steunintensiteit of steunbedrag: maximaal 6 % van de contractwaarde
intensité ou montant de l'aide: maximum 6 % de la valeur contractuelle

kleine schepen: contractwaarde minder dan 10 miljoen ecu.
les navires de petites dimensions sont ceux dont la valeur contractuelle est inférieure à 10 millions d'écus.

de contractwaarde wordt om de twee jaar herzien en voor prijsinflatie gecorrigeerd.
cette valeur contractuelle doit être réexaminée tous les deux ans pour être ajustée en fonction de l’évolution des prix.

per 31 december 2007 stonden renteswaps met een contractwaarde van €13 miljoen uit.
au 31 décembre 2007, le montant des contrats d’échange de taux d’intérêt s’établissait à 13 millions d’euros.

maximale steunintensiteit volgens de zevende scheepsbouwrichtlijn : 9,0 % van de contractwaarde.
pour les navires entrant dans cette catégorie, l'intensité d'aide maximum autorisée par la septième directive sur les aides à la construction navale s'élève à 9 % de la valeur contractuelle.

de commissie heeft het steunelement van deze regeling berekend op 1% van de contractwaarde.
la commission a calculé que l'élément aide du projet s'élevait à 1 % de la valeur du contrat.

de commissie heeft berekend dat het steunelement in de regeling 1 % van de contractwaarde bedraagt.
adoption par la commission, le 17janvier.

maxi m a le steunintensiteit volgens de zevende scheepsbouwrichtlijn : 4,5 % van de contractwaarde.
pour les navires entrant dans cette catégorie, l'intensité d'aide maximum autorisée par la septième directive sur les aides à la construction navale s'élève à 4,5 % de la valeur contractuelle.

steunintensiteit of steunbedrag: maximaal 6 % van de contractwaarde; begrotingsmiddelen: 50 miljoen eur
intensité ou montant de l'aide: maximum 6 % de la valeur contractuelle, budget de 50 millions d'euros

deze steunintensiteit is veel lager daar zij gekoppeld wordt aan de contractwaarde van schepen en niet aan de toegevoegde waarde in de sector.
ces dernières sont beaucoup plus faibles car elles sont liées à la valeur contractuelle des navires et non à la valeur ajoutée du secteur.

maximale steunintensiteit volgens de zevende richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw: 4,5% van de contractwaarde.
pour les navires entrant dans cette catégorie, l’intensité d’aide maximum autorisée par la septième directive sur les aides à la construction navale s’élève à 4,5% de la valeur contractuelle.