Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 uur
1 heure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
1 uur
une heure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
orf 1....uur
orf 1....h
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 uur 5 min
1 h 05
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
1 uur 15 min.
1 heure 15'
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
2 mg / 1 uur
100 ml 500 ml 500 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
+ 1 uur per dag.
+ 1 heure par jour.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 uur en 30 minuten
1 heure 30 minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 uur), dag 28-
(3 h), jour 1; daunorubicine 60 mg/ m2 i. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit duurt ongeveer 1 uur.
cette perfusion durera 1 heure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1 uur), dag 1-5
(1 h), jours 1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik de oplossing binnen 1 uur
utiliser la solution dans l'heure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30 mg/m3 gedurende 1 uur;
30 mg/m3 pendant une heure,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 1 (105 °c, 1 uur)
pas plus de 1 % (105 °c, 1 heure)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
totale duur van de proef: 1 uur.
durée totale de l'essai: 1 h.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praktisch gedeelte (ongeveer 1 uur 30)
partie pratique (environ 1 heure 30)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rekenkamer eg financiële controle, werking van de instelling consolidatie van het communautair recht, gemeenschappelijk douane tarief, midden-amerika, produkt van oorsprong
260 économique États-unis, japon, pays ce, statistique économique problème social comité paritaire ce, condition de travail, condition de vie, consolidation du droit communautaire, pêche maritime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 0,5 % (1 uur bij 105 oc)
pas plus de 0,5 % (105 oc, 1 heures)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
89 32 152 financiële controle, werking van de instelling lid van de rekenkamer eg regionale rekeningen rentabiliteit economische statistiek, produktiegoederen, structureel fonds, toegevoegde waarde concurrentievermogen, organisatie van het werk, participatie van de werknemers, sociale partner
1148 région de développement action communautaire, politique régionale communautaire bâtiment, formation professionnelle, région dc bruxelles-capitale, région wallonne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een langer interval na blootstelling dan 1 uur sluit de toediening en effectieve werking van chelaatvormer met een lagere efficiëntie niet uit.
cependant, un délai après exposition supérieur à une heure ne doit pas empêcher l'administration et l'action efficace du chélateur, même si son efficacité en sera réduite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: