Results for controleafdeling translation from Dutch to French

het vereiste personeel verstrekken voor de controleafdeling van de kiescommissie.
doter l'office de contrôle de la commission électorale du personnel nécessaire.

« afdeling compliance » : de controleafdeling van de betrokken euronext marktonderneming;
« accord d'admission croisée » : l'accord d'admission croisée conclu entre les entreprises de marché d'euronext le 25 avril 2001;

in het kader van het controlesysteem wordt een beroep gedaan op regionale bureaus in de partnerstaten en een centrale controleafdeling bij de commissie.
le système de suivi repose sur des bureaux régionaux établis dans les pays partenaires et une unité centrale à la commission.

op het ministerie van landbouwbeleid werd een controleafdeling landbouw, voeding en bosbescherming (naf) in het leven geroepen.
une cellule de contrôle en matière d’agriculture, alimentation et protection des forêts (naf) a été créée au sein du ministère des politiques agricoles

er mag alleen een accreditatie worden gegeven als de interne controleprocedures naar behoren hebben gefunctioneerd, iets wat door een interne controleafdeling moet worden na gegaan.
les accréditations ne peuvent être octroyées que lorsque les procédures de contrôle internes ont été menées de manière satisfaisante, condition qui doit être vérifiée par un département de contrôle interne.

in specifieke gevallen verbergen bedrijfsleiders zich achter hun recht om orders uit te delen en delegeren de zaak naar de grondstoffenbeheer­, onderzoeks­ of controleafdeling of naar een eventuele milieuafdeling.
au sein des organisations individuelles, les responsables de société se barricadent derrière leur droit d'émettre des instructions et délèguent ce sujet au responsable des matériaux, aux services de recherche et de contrôle oli au service de l'environnement, le cas échéant.

de recente oprichting van een corruptiebestrijdingseenheid binnen de controleafdeling van de eerste minister, die de bestrijding van corruptie moet coördineren, zal zonder wettelijke grondslag geen vruchten afwerpen.
la lutte contre la corruption sera inopérante sans base juridique.

de samenstelling van de diensten, het curriculum vitae van de algemeen directeuren en de leidinggevenden van de controleafdelingen, evenals aanvullende informatie over de beloningsstructuur van het voltallige personeel van de bank worden regelmatig bijgewerkt en bekendgemaakt op de website van de eib: www.eib.org.
la composition des services, le curriculum vitae des directeurs généraux et des responsables des unités de contrôle, ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération de l’ensemble du personnel de la banque sont régulièrement mis à jour et publiés sur le site web de la bei : www.eib.org.