Results for controlebevoegdheid translation from Dutch to French

controlebevoegdheid
pouvoir de contrôle

controlebevoegdheid van de rekenkamer
pouvoir de contrôle de la cour des comptes

om de controlebevoegdheid vast te stellen :
pour la détermination du pouvoir de contrôle :

de beslissings-, uitvoerings-en controlebevoegdheid
la commission européenne a le pouvoir exclusif de proposition et d'exécution du budget.

afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de rekenkamer
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la cour des comptes

de vennootschappen die een controlebevoegdheid over haar uitoefenen;
les sociétés qui la contrôlent ;

op deze manier moeten wij onze controlebevoegdheid uitoefenen.
c'est de cette façon que nous devons exercer notre droit de contrôle.

apetra staat onder de controlebevoegdheid van de minister.
apetra est soumise au pouvoir de contrôle du ministre.

b) de vennootschappen die een controlebevoegdheid over haar uitoefenen;
b) les sociétés qui la contrôlent;

de maatschappij is aan de controlebevoegdheid van de regering onderworpen.
la société est soumise au pouvoir de contrôle du gouvernement.

het fonds wordt onderworpen aan de controlebevoegdheid van de regering.
le fonds est soumis au pouvoir de contrôle du gouvernement.

de controlebevoegdheid berustte bij een autonome instantie: de controlecommissie.
quant au pouvoir de contrôle, il était confié à un organe autonome: lacommission de contrôle.

reikwijdte van de retroactieve controlebevoegdheid van de commissie krachtens bijlage vii
champ des compétences de contrôle rétroactif de la commission en vertu de l'annexe vii

de " société " is onderworpen aan de controlebevoegdheid van de regering.
la société est soumise au pouvoir de contrôle du gouvernement.

. controlebevoegdheid verlenen aan het hof van justitie van de europese gemeenschappen;
. établir un contrôle par la cour de justice des communautés européennes;

17.10.1991 (eogfl - maandelijkse voorschotten -controlebevoegdheid van commissie)
04.10.1991 (contamination radioactive des denrées al imentaires)

2° onder " dochtervennootschap ", de vennootschap ten opzichte waarvan een controlebevoegdheid bestaat.
2° " filiale ", la société à l'égard de laquelle un pouvoir de contrôle existe.

17.10.1991 "landbouw - eogfl - maandelijkse voorschotten - controlebevoegdheid van commissie" (voltallig hof)
dans les etats membres dont les états fédérés ou les régions jouissent d'une compétence en la matière, ce plan suppose, le cas échéant, une coordination appropriée.

controlebevoegdheden
pouvoirs de vérification