Results for controleinstelling translation from Dutch to French

1° onafhankelijke controleinstelling :
1° organisme de contrôle indépendant :

2° de verbintenis aangaan al de activiteiten waarvoor de controleinstelling erkend is uit te voeren.
2° s'engager à exécuter toutes les activités pour lesquelles l'organisme de contrôle est agréé.

de kosten voor de controlehandelingen bedoeld in artikel 304, § 1, zijn voor rekening van de begroting van het waalse gewest na overlegging van een door de controleinstelling opgestelde maandelijkse factuur.
les frais correspondants aux opérations de contrôle visées à l'article 304, paragraphe 1er, sont supportés par le budget de la région wallonne sur présentation d'une facture mensuelle établie par l'organisme de contrôle.

de in 1993 opgerichte hoge controle-instantie (hcl) is een onafhankelijke externe controleinstelling die alleen verantwoording verschuldigd is aan het parlement (dal de voorzitter en de vice-voorzitter benoemt). de hcl controleert het beheer van de staatsmiddelen en de begroting.
en revanche, l'adhésion de la république tchèque ne devrait pas entraîner de dépenses supplémentaires significatives au titre des actions extérieures de l'union.