Results for controleren of de testorders de juis... translation from Dutch to French

controleren of de lidstaten de regels volgen en financiële discipline verzekeren
respect des règlements par les etats membres et discipline financière soient exacts et exhaustifs et que les organismes payeurs respectent les normes européennes.

controleren of zij de juiste werkwijze en de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen begrijpen.
vérifier qu’ils ont bien compris la procédure correcte et les précautions nécessaires.

controleer of de injectieflaconadapter op de juiste plaats zit.
vérifiez que l’adaptateur est dans la position correcte.

dit is om te controleren of u de juiste hoeveelheid van dit geneesmiddel ontvangt.
ceci a pour but de vérifier que vous recevez la bonne quantité de ce médicament.

controleer of u de juiste dosering heeft
vérifiez que la dose est correcte

controleer of u de juiste insuline heeft.
assurez-vous d’avoir la bonne insuline.

bovendien moeten importeurs controleren of de meetinstrumenten de juiste markering dragen en van instructies en informatie vergezeld gaan.
les importateurs doivent en outre vérifier que les instruments de mesure portent le marquage prévu et sont accompagnés des instructions et informations requises.

bovendien moeten importeurs controleren of de veiligheidscomponenten voor liften de juiste markering dragen en van de vereiste documenten vergezeld gaan.
les importateurs doivent en outre vérifier que les composants de sécurité pour ascenseurs sont porteurs du marquage prévu et accompagnés des documents requis.

controleer of de spuit de juiste dosis bevat die de arts heeft voorgeschreven.
vérifiez que la dose correspond bien à la dose correcte prescrite par votre médecin.

bovendien moeten importeurs controleren of apparaten de juiste markering dragen en van de vereiste documentatie vergezeld gaan.
les importateurs doivent en outre vérifier que les appareils sont porteurs du marquage prévu et accompagnés des documents requis.

bovendien moeten importeurs controleren of de explosieven de juiste markering dragen en van de vereiste instructies en informatie aangaande de veiligheid vergezeld gaan.
les importateurs doivent en outre vérifier que les explosifs sont porteurs du marquage prévu et accompagnés des instructions et des informations de sécurité requises.

controleer nogmaals of de juiste dosis accofil in de injectiespuit zit.
vérifier à nouveau que la dose d’accofil dans la seringue est correcte.

controle van de juiste positie van de naald trek de zuiger van de spuit voorzichtig iets op om te controleren of de naald op de juiste plaats zit.
vérification de la position correcte de l'aiguille tirez doucement le piston pour vérifier que l’ aiguille est correctement placée.

controleer opnieuw of de juiste dosering ratiograstim in de spuit aanwezig is.
vérifier à nouveau que la dose de ratiograstim dans la seringue est correcte.

controleer of u de juiste dosering gebruikt aan de hand van de tabel hierboven.
vérifiez que vous utilisez le bon dosage conformément au tableau ci-dessus.

controleer opnieuw of de juiste dosering filgrastim ratiopharm in de spuit aanwezig is.
vérifier à nouveau que la dose de filgrastim ratiopharm dans la seringue est correcte.

6 controleer of de punt van de naald in de humalog oplossing is, en zuig de juiste dosis op de spuit in.
en s'assurant que la pointe de l'aiguille se trouve dans la solution d’ humalog, aspirer la dose correcte dans la seringue.

controleer of u de juiste dosering heeft • duw de naald in de flacon met ultratard.
vérifiez que la dose est correcte • enfoncez ensuite l’ aiguille dans le flacon d’ ultratard.

zet het koelsysteem aan. controleer of het water ongehinderd door de koelspiraal stroomt en of de koelbuizen de juiste temperatuur hebben, doorgaans
mettre en marche le système de refroidissement.

controleer of de dosis juist is
to 7. assurez -vous que la dose est correcte.