Results for controlling gebeid translation from Dutch to French

controlling
contrôle

controlling collapse
contrôle de compression

& programs-controlling;
& programs-controlling;

iii) controlling orders;
iii) controlling orders;

bewustmakingscompagne op het gebeid van de veiligheid
campagne de sensibilisation à la sécurité.

project op het gebeid van prioritaire technologie
projet à technologie prioritaire

het gebeid charleroi bestaat uit 10 nabijheidseenheden :
la zone de charleroi est constituée de 10 entités de proximité :

directie controlling, financiële zaken en aanschaffingen ontwikkelingssamenwerking
direction du contrôle, des affaires financières et des acquisitions de la coopération au développement

ook de samenwerking op dit gebeid dient te worden versterkt.
la coopération doit également être renforcée à cet égard.

klaus gressenbauer, directeur planning en controlling van de ecb;
klaus gressenbauer, directeur planification et contrôle budgétaire à la bce;

ontwikkelingen op het gebeid van wettelijke en contractuele regelingen inzake werktijden
législation et accords en matière de temps de travail

de commissie zou financiering van het toekomstig onderzoek op dit gebeid kunnen overwegen.
la commission pourrait envisager le financement de futures recherches dans ce domaine.

infrastructuur is een prioritair gebeid, waarvan tele-infrastructuur een onderdeel is.
les infrastructures, dont celle des télécommunications ne représente qu'un aspect, figurent justement au nombre des priorités.

de deskundigheid van hun personeel op het gebeid van internationale mobiliteit verder te ontwikkelen;
poursuivre le développement des compétences professionnelles de leur personnel dans les questions internationales relatives à la mobilité.

daarnaast adviseren het directoraat planning en controlling en de afdeling risicobeheer de directie over specifieke bankbrede controleaangelegenheden .
par ailleurs , la direction de la planification et du contrôle budgétaire et la division de la gestion des risques de la bce conseillent le directoire sur des questions spécifiques relatives au contrôle touchant la bce dans son ensemble .

alsmede europese organisaties op het gebeid van actief burgerschap, met een budget van 21,5 miljoen euro.
des projets de société civile et des organisations européennes s’occupant de citoyenneté active, par un budget de 21,5 millions d’euros.

deze actie is gericht tot organisaties met veel ervaring op het gebeid van advisering en begeleiding van artisanale en kleine bedrijven.
cette action s'adresse aux organisations ayant une solide expérience dans le domaine du conseil et de l'accompagnement aux entreprises artisanales et aux petites entreprises.

de belangrijkste communautaire rol op dit gebeid moet echter de verspreiding van resultaten zijn. de twee vergaderingen (1)
bien que quelques-uns de ces contrats aient abouté à des résultats intéressants, ceuxci sont trop dispersés et trop 'explorateurs' pour pouvoir être évalués globalement et aucune percée précise ne se dessine.

central time - noord dakota - morton county (behalve het mandan-gebeid)
fuseau central - dakota nord - comté de morton (sauf la zone de mandran)

de toetreding van de midden­ en oost­europese landen zal, op het gebeid van het externe beleid, nieuwe politieke taken voor de unie met zich meebrengen.
la commission a également préconisé l'interdiction de l'utilisation dans les cosmétiques de substances de nature carcinogène, mutagene ou toxique, sauf s'ils sont réputés sûrs.