Results for coronavirus translation from Dutch to French

coronavirus
coronavirus

bovien coronavirus
bovine coronavirus

coronavirus, bovien
bovine coronavirus

coronavirus, honden-
canine coronavirus

humaan coronavirus 229e
coronavirus 229e humain

sars-geassocieerd coronavirus
coronavirus associé au sras

feliene enterale coronavirus
coronavirus entérique félin

coronavirus, feliene enterale
coronavirus entérique félin

infectie; viraal, coronavirus
infection à coronavirus

thesaurie nmbs – gevolgen coronavirus
nmbs du trésor - conséquences du coronavirus

impact coronavirus op reisgedrag belgen
impact du coronavirus sur le comportement de voyage des belges

vaccin, geïnactiveerd, tegen diarree door coronavirus bij kalveren (1953)
vaccin inactivé des diarrhées à coronavirus des veaux (1953)

voorstel voor steun van artsen zonder grenzen in de strijd tegen het coronavirus
proposition de soutien de médecins sans frontières dans le cadre de la lutte contre le coronavirus

de intensieve internationale wetenschappelijke samenwerking heeft aangetoond dat sars wordt veroorzaakt door een tot nog toe niet herkend coronavirus.
une coopération scientifique internationale intense a montré qu'un coronavirus inconnu jusqu'à présent était à l'origine du sras.

er wordt nog steeds gediscussieerd over de vraag of het verantwoordelijke virus verwant is aan de gewone verkoudheid of aan het coronavirus.
le débat n' est pas encore parvenu à déterminer si l' agent pathogène est proche du rhume ordinaire ou du coronavirus.

de ziekteverwekker van deze virusinfectie is nog onbekend. waarschijnlijk is de infectie ontstaan uit een mutatie van een diervirus, een coronavirus.
l' agent étiologique de l' infection virale actuelle demeure inconnu, il serait vraisemblablement dû à la mutation d' un virus animal, le coronavirus.

hoewel dit nieuwe coronavirus nog steeds als hoofdverdachte geldt voor het veroorzaken van sars, worden er ook andere virussen als mogelijke oorzaak onderzocht.
si ce nouveau coronavirus reste l' hypothèse la plus probable, d' autres virus susceptibles d' être à l' origine de la maladie continuent à faire l' objet de recherches.

dit koninklijk besluit is genomen in uitvoering van de wet van 27 maart 2020 die machtiging verleent aan de koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus covid 19 (i) (bs 30 maart 2020, 2de ed., 22054).
cet arrêté royal a été pris en exécution de la loi du 27 mars 2020 qui autorise le roi à prendre des mesures dans la lutte contre la propagation du coronavirus covid 19 (i) (bs 30 mars 2020, 2e éd., 22054). .