Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del corral andré te asse;
del corral andré à asse;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lunch in corral de almaguer
déjeuner à corral de almaguer
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bus naar corral de almaguer (cuenca)
transfert à corral de almaguer (cuenca) par autocar
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw l.m. corral ruiz (voor groep iii)
mme lucila maria corral ruiz (pour le groupe iii)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de "saladores" gaan dan de dieren uit den "corral" halen; zij vangen ze met het lasso, dat zij goed hanteeren en brengen ze naar den "saladero;" daar worden ossen, stieren, koeijen en schapen bij honderden gedood, gevild en ontvleeschd.
les «saladeros» vont alors chercher les animaux au corral; ils les saisissent avec le _lazo_, qu’ils manient habilement, et les conduisent au saladero; là, boeufs, taureaux, vaches, moutons sont abattus par centaines, écorchés et décharnés.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting