Results for correcte schrijfwijze translation from Dutch to French

schrijfwijze
orthographe

correcte markt
marché correct

correcte berekeningen;
calculs corrects;

stijl en schrijfwijze
les majuscules et les minuscules

schrijfwijze van getallen:
les sigles et les acronymes (voir annexe v.3)

correcte handtekening gevonden
a détecté une bonne signature

oude reflectie-schrijfwijze gebruiken
utilisation de l'ancienne syntaxe de réflexion

artikel 4. - correcte betaling
article 4. - paiement correct

werken volgens de vector-schrijfwijze
fonctionner en balayage mode cavalier

hetzelfde kunnen wij zeggen over de nauwkeurigheid van gegevens als de correcte en volledige schrijfwijze van namen.
il en va de même pour l’ exactitude des données, comme l’ orthographe correcte et complète des noms.

bt2 letterkunde schrijfwijze use spelling screening use detectie
uf nt1nt1nt1nt1 parti politiquepouvoir politique

hoofdstuk i. - schrijfwijze van de naam van de gemeente
chapitre ier. - orthographe du nom de la commune

er zal tevens rekening worden gehouden met de taal en de schrijfwijze.
il sera également tenu compte de la langue et de l'orthographe.

de raad hield een korte bespreking over de schrijfwijze van de euro in wetteksten
le conseil a brièvement débattu de l'orthographe du mot "euro" dans les textes législatifs de l'ue.

de regering bepaalt de schrijfwijze van de namen van de gemeenten en de gehuchten.
le gouvernement détermine l'orthographe des noms des communes et des hameaux.

de vlaamse regering bepaalt de schrijfwijze van de namen van de gemeenten en de deelgemeenten.
le gouvernement flamand détermine l'orthographe des noms des communes et de leurs composantes.

12 september 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van de schrijfwijze van de gemeentenaam blégny in blegny
12 septembre 2001. - arrêté royal modifiant l'orthographe du nom de la commune de blégny en celle de blegny

de gemeentelijke overheden van de gemeente blégny hebben een wijziging gevraagd van de officiële schrijfwijze van de naam van hun gemeente.
les autorités communales de la commune de blégny ont sollicité une modification de l'orthographe officielle du nom de leur commune.

getallen a) schrijfwijze van getallen: — in cijfers: geen punten maar spaties tussen de duizendtallen,
on les utilise dans les cas suivants: — les mesures métriques ou autres (ce marbre mesure 2 m de longueur); — le temps (il est 16 heures; il est 18 h 30);

bij meertalige publikaties dienen de verschillende taalversies de volgens de originele schrijfwijze vastgestelde protocollaire volgorde te volgen (zie punt 3.7).
dans le cas d'un ouvrage multilingue, les différentes versions linguistiques doivent suivre l'ordre protocolaire, établi selon leur graphie originale (voir point 3.7).