Results for correspondentenmodel translation from Dutch to French

correspondentenmodel voor centrale banken
modèle de banque centrale correspondante

correspondentenmodel voor centrale banken (ccbm)
le modÈle de banque centrale correspondante (mbcc)

grafiek 3 het correspondentenmodel voor centrale banken
graphique 3 le modèle de la banque centrale correspondante

brochure betreffende het correspondentenmodel voor centrale banken
brochure relative au modèle de banque centrale correspondante (mbcc)

het correspondentenmodel voor centrale banken 6.6.2.
le modèle de banque centrale correspondante 6.6.2.

ecb-* correspondentenmodel voor centrale banken-* september 2003
bce-* le modèle de banque centrale correspondante( mbcc)-* septembre 2003

brochure over het correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm)
brochure relative au modèle de banque centrale correspondante( mbcc)

ecb-* correspondentenmodel voor centrale banken-* september 2003 kader
bce-* le modèle de banque centrale correspondante( mbcc)-* septembre 2003

bijgewerkte informatie over het correspondentenmodel voor centrale banken (ccbm)
informations mises à jour sur le modèle de banque centrale correspondante (mbcc).

het correspondentenmodel voor centrale banken grafiek 3 illustreert de werking van het ccbm.
le modèle de banque centrale correspondante le modèle de banque centrale correspondante est représenté dans le graphique 3 ci-après.

het correspondentenmodel en de grensoverschrijdende koppelingen vervullen deze functie elk op hun eigen wijze.
le mbcc et les liens transfrontière remplissent cette fonction de façon différente.

het correspondentenmodel voor centrale banken zal tegenpartijen in staat stellen bankleningen grensoverschrijdend te gebruiken.
le modèle de banque centrale correspondante (mbcc) permettra aux contreparties une utilisation transfrontière des prêts bancaires.

dit onderpand kan via het correspondentenmodel voor centrale banken door tegenpartijen binnen het eurogebied worden gemobiliseerd.
cette garantie peut être mobilisée par des contreparties de la zone euro, par le biais du mbcc.

correspondentenmodel voor centrale banken ( ccbm ) -- procedures voor tegenpartijen van het eurosysteem --
le modÈle de banque centrale correspondante ( mbcc ) -- procÉdures À l' usage des contreparties de l' eurosystÈme --

het correspondentenmodel voor centrale bankenhet correspondentenmodel voor centrale banken was wederom het belangrijkste instrumentvoor de grensoverschrijdende overdracht vanonderpand.
le montant des garanties transfrontièresconservées par l’eurosystème est passé de305milliards d’euros en décembre2003 à370milliards en décembre2004.

het gecombineerde bewaarnemings- en administratietarief wordt geheven over de waarde van het via het correspondentenmodel aangehouden onderpand.
ces droits de conservation et de gestion sont calculés sur la base du montant des garanties détenues dans le mbcc.

binnen het correspondentenmodel is de grensoverschrijdende relatie er een tussen de nationale centrale banken , die voor elkaar als bewaarnemer optreden .
dans le cadre du mbcc , la relation transfrontière s' établit entre les banques centrales nationales . elles jouent le rôle de conservateur l' une pour le compte de l' autre .

bewaarnemende banken spelen vaak eenbelangrijke rol binnen de verwerkingsketen vanhet correspondentenmodel voor centrale banken, omdat zij het onderpand namens de tegenpartij aanleveren.
les banques agissant en tant que conservateursjouent souvent un rôle de premier plan dans lachaîne de traitement du mbcc en remettant lesgaranties pour le compte des contreparties.

- "cmcb": het correspondentenmodel van centrale banken voor het grensoverschrijdend gebruik van onderpand zoals vastgesteld door het escb;
- "mbcc": le modèle de banque centrale correspondante établi par le sebc en vue de permettre l'utilisation transfrontalière de garanties,

volgens het correspondentenmodel kan iedere nationale centrale bank op verzoek van iedere andere nationale centrale bank optreden als correspondentbank( voor de aanlevering van effecten).
dans le mbcc, chaque bcn peut intervenir en qualité de correspondant( pour la livraison de titres) à la demande de toute autre bcn.