Results for couture translation from Dutch to French

couture
couture

haute couture
haute couture

de heer gérard couture
gérard couture

11/67 (m. couture tegen rijksdienst voor werknemerspensioenen) merspensioenen)
(mme t. guerra, veuve p. pace c/ institut national d'assurance maladie­invalidité, bruxelles) 9/67 (k. colditz c/ caisse d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, paris) 11/67 (m. couture c/ office national des pensions pour ouvriers, bruxelles)

(1606) couture, haute— use kledingindustrie (6841) criterium, ontvankelijkheids
À lier, le cas échéant, avec l'institution communautaire concernée.

yvette vanderbeck alsook aan de heren robert constant, gérard couture en claude jaupin.
robert constant, gérard couture et claude jaupin.

ook de haute couture zal in de europese unie gedeeltelijk blijven bestaan, maar het zal niet meer dan een overblijfsel zijn.
il y aura aussi un volet « haute couture » au sein de l’ union européenne, mais ce ne sera rien de plus qu’ un reste.

bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de heren robert constant en gérard couture benoemd tot ridder in de orde van leopold ii.
un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme chevalier de l'ordre de léopold ii mm. robert constant et gérard couture.

de franse modeontwerpster die bijna zestig jaar lang toonaangevend was voor de parijse haute couture, begon met een piepkleine hoedenzaak in deauville in 191 3.
la couturière de mode française qui a présidé la haute couture parisienne pendant près de soixante ans commença avec un petit magasin de mode à deauville en 1913.

op het gebied van de mode en de haute couture nemen europese ontwerpers en stylisten in de wereld een eersterangspositie in en creëren deze met hun merken en design een toegevoegde waarde die vaak veel verder reikt dan alleen de productie.
la mode et la haute couture, domaines ou les créateurs et stylistes européens occupent une place de choix dans le monde et apportent, par les marques et le design, une valeur ajoutée souvent très supérieure à la seule production.

dit geldt met name voor de kledingbranche. de gemeenschap is internationaal leider op het gebied van de haute-couture en parijs en milaan zijn de modehoofdsteden van de we reld.
les fabricants mettent de grands espoirs dans la spécialisation dans certains types de production, mais cette spécialisation nécessite souvent l'existence de liens étroits entre la production et la distribution, afin que les systèmes de production puissent s'adapter rapidement aux variations du goût des consommateurs.

behalve de drie weblogs die hier zijn genoemd, zijn er nog een aantal andere bloggers in hijab: hijab style , hijabee en hijabi couture zijn slechts een paar voorbeelden.
outre les trois blogs cités plus haut, il y a de nombreux autres blogs consacrés au hijab : hijab style, hijabee, et hijabi couture n'en sont qu'un échantillon.

een andere sterke kant van de sector is de dynamiek die hij ontleent aan de europese creativiteit (stylisten, haute couture en confectie) die op de wereldmarkt toonaangevend is.
on doit compter également parmi les points forts du secteur la dynamique qui lui est apportée par la création européenne (stylistes, haute couture, prêt-à-porter) qui domine le marché mondial.

8 "maisons" van de groep hebben een vrouw als voorzitter (krug, loewe, dior watches, kenzo perfumes, acqua di parma, pucci, givenchy couture, fendi pucci perfumes).
8 maisons du groupe sont présidées par des femmes (krug, loewe, dior watches, kenzo parfums, acqua di parma, pucci, givenchy couture, fendi pucci perfumes)