Results for cp ops bus translation from Dutch to French

commandopost operaties (cp-ops)
poste de commandement opérationnel (pc-ops)

7° de mogelijke plaatsen van het cp-ops;
7° les localisations éventuelles du pc-ops;

de opdrachten van de cp-ops zijn onder andere :
les missions du pc-ops sont notamment les suivantes :

de commandopost operaties (cp-ops) oprichten en leiden;
mettre en place et diriger le poste de commandement opérationnel (pc-ops);

de voornaamste opdrachten van de dir-cp-ops zijn de volgende :
les principales missions du dir-pc-ops sont les suivantes :

9° aanduiding van de discipline die de functie van dir-cp-ops uitoefent.
9° désignation de la discipline qui exerce la fonction de dir-pc-ops.

de interventiezone wordt, volgens de onderrichtingen van de dir-cp-ops als volgt ingedeeld :
la zone d'intervention est subdivisée comme suit, conformément aux instructions du dir-pc-ops :

de dir-cp-ops draagt de volledige verantwoordelijkheid van de beleidscoördinatie in afwachting van de installatie van een coördinatiecomité.
le dir-pc-ops assume l'entière responsabilité de la coordination stratégique en attendant l'installation d'un comité de coordination.

de operationele coördinatie op de plaats van de noodsituatie berust bij de directeur van de cp-ops, hierna de dir-cp-ops genoemd.
la coordination opérationnelle sur les lieux de la situation d'urgence incombe au directeur du pc-ops, dénommé ci-après dir-pc-ops.

de dir-log is het lid met de hoogste graad van de operationele eenheden van de civiele bescherming, tenzij de cp-ops in functie van de operationele inzet anders beslist.
le dir-log est le membre des unités opérationnelles de la protection civile ayant le grade le plus élevé, sauf si le pc-ops en décide autrement en fonction de l'intervention opérationnelle.

de dir-cp-ops duidt een adviseur aan belast met het evalueren van de risico's verbonden aan de inzet van personeel bij hulpoperaties en met het voorstellen van de gepaste maatregelen.
le dir-pc-ops désigne un conseiller chargé d'évaluer les risques liés à l'engagement du personnel dans les opérations de secours et de proposer les mesures appropriées.

de dir-cp-ops wordt bijgestaan door een operationele commandopost (cp-ops) die minimaal bestaat uit de directeurs van elke betrokken discipline.
le dir-pc-ops est assisté par un poste de commandement opérationnel (pc-ops) qui est composé au moins des directeurs de chaque discipline concernée.

1° de rode zone, begrensd door de uitsluitingsperimeter, waarin de interventie gebeurt, is toegankelijk mits akkoord van de dir-cp-ops, overeenkomstig de door hem gegeven richtlijnen :
1° la zone rouge, délimitée par le périmètre d'exclusion, dans laquelle l'intervention a lieu, est accessible moyennant l'accord du dir-pc-ops et conformément aux instructions données par celui-ci :