From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onverminderd de bevoegdheden van de creg worden ze vastgesteld door figaz volgens het type toegangspunt.
sans préjudice des compétences de la creg, leur établissement est réalisé par la figaz en fonction du type de point d'accès.
de kosten voor een oriëntatieonderzoek worden door de aanvrager gedragen volgens het door de creg goedgekeurde toepasselijke tarief.
les frais d'une étude d'orientation sont à charge du demandeur selon le tarif applicable approuvé par la creg.
tarieven distributie aardgas (opgelegd door de creg) geldig vanaf 1 april 2005 tot en met 30 juni 2005 :
tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la creg) valables à partir du 1er avril 2005 jusqu'au 30 juin 2005 :
het directiecomité van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (creg) keurde volgende errata goed :
le comité de direction de la commission de régulation de l'electricité et du gaz (creg) a approuvé les errata suivants :
3° in het vijfde lid, tweede zin, worden de woorden « gecertificeerde » en « door de revisor bij de creg » weggelaten »;
3° à l'alinéa 5, deuxième phrase, les termes « certifiée, par le réviseur auprès de la creg » sont supprimés;