Results for crisismoment translation from Dutch to French

wij zijn dus effectief nu in een moeilijke situatie, in een crisismoment, maar dan wel een waar de europese instellingen sterker kunnen uitkomen.
nous nous trouvons donc dans une situation difficile, un moment de crise, mais nous sommes aussi dans un de ces moments qui peut engendrer un renforcement des institutions européennes.

zo kan de europese unie nochtans het politieke bewijs leveren dat ze op een crisismoment in de economie kan ingrijpen. wij kijken uit naar een aantal lang verwachte maatregelen zonder dewelke wij onze programma's voor de werkgelegenheid beter kunnen opdoeken.
nous espérons que des mesures concrètes, attendues depuis longtemps, seront mises en oeuvre: car, sans ces mesures, il est préférable de cesser tout programme sur le travail.

de heer lucas pires (ppe). — (pt) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ik geloof dat er op crisismomenten een grotere eenheid nodig is, maar op dit ogenblik kan er alleen maar gesproken worden over europese eenheid ten aanzien van de voorstellen van het europese parlement.
lucas pires (ppe). — (pt) monsieur le président, mes chers collègues, je crois que l'union entre les peuples doit être d'autant plus étroite en période de crise, mais je crois également qu'en ce moment on peut parler d'union européenne au sujet des propositions émanant du parlement européen.