Results for crocidoliet translation from Dutch to French

crocidoliet
crocidolite

- crocidoliet (blauw asbest),
- la crocidolite (amiante bleu),

"bevat crocidoliet/blauw asbest";
"contient de la crocidolite/asbeste bleu";

"bevat crocidoliet/blauw asbest".
"contient de la crocidolite/amiante bleu".

crocidoliet cas n° 12001-28-4;
crocidolite cas n° 12001-28-4;

crocidoliet, cas-nummer 12001-28-413;
la crocidolite, no 12001-28-4 du cas13 ;

e) crocidoliet, cas-nummer 12001-28-4*;
e) la crocidolite, n° cas 12001-28-4*;

crocidoliet wordt beschouwd als een buitengewoon gevaarlijk soort asbest.
la crocidolite est considérée comme un type d'amiante particulièrement dangereux.

crocidoliet (blauw asbest, nr. cas 12001-28-4);
la crocidolite (amiante bleu, n° cas 12001-28-4);

e) crocidoliet, cas-nummer 12001-28-4[13];
e) la crocidolite, no 12001-28-4 du cas[13] ;

a) concentratie van andere asbestvezels dan crocidoliet in de lucht op het werk :
les valeurs limites suivantes sont appliquées : a) concentration des fibres d'amiante autres que la crocidolite dans l'air sur le lieu de travail :

• voor het geval dat crocidoliet in zuivere vorm aanwezig is, op 0,5 vezel/cm3 ;
• dans le cas où la crocidolite est présente sous forme pure, à 0,5 fibre/cm3;

dit betreft crocidoliet (blauw asbest), actinoliet, anthofylliet, chrysoliet, amosiet en tfemoliet.
elle couvre la crocidolite, l'actinolite, l'antophyllite, la chrysolite, l'amosite et la trémolite.

hij voegt speelgoed, rookartikelen, katalytische filters en verven en vernissen toe aan de lijst met produkten die behalve crocidoliet geen asbestvezels mogen bevatten.
elle ajoute les jouets, les articles pour fumeurs, les filtres catalytiques, les peintures et les vernis à la liste de produits qui ne peuvent contenir de fibres d'amiante autre que la crocidolite.

derhalve dient er voor actinoliet, amosiet, anthofylliet en tremoliet een definitief invoerbesluit te worden genomen en dient er voor crocidoliet een herzien en bijgewerkt definitief besluit te worden genomen.
en conséquence, une décision d'importation finale doit être prise pour l'actinolite, l'amosite, l'anthophyllite et la trémolite, et une décision finale révisée et mise à jour doit être prise en ce qui concerne la crocidolite.

asbest is een soortnaam voor een reeks van commercieel bruikbare vezelvormige silicaten van minerale oorsprong. deze mineralen omvatten chrysotiel in de serpent ijngroep en crocidoliet, amosiet, anthofylliet en actinoliet in de amfiboolgroep.
l'amiante est un terme générique utilisé pour un certain nombre de silicates minéraux, fibreux, utilisés dans le commerce.

, gemeten of betekend over een referentieperiode van 8 uur ; c) concentratie van asbestvezels in de lucht op het werk voor een mengsel van crocidoliet en andere asbestvezels :
0,50 fibre par centimètre cube mesurée ou calculée par rapport à une période de référence de 8 heures ; c) concentration des fibres d'amiante dans l'air sur le lieu de travail dans le cas d'un mélange de crocidolite et d'autres fibres d'amiante :

dit risico is het grootst voor crocidoliet en neemt vervolgens af in de volgorde: amosiet, chrysotiel en anthofilliet. het belang van het verschil tussen bij voorbeeld het crocidoliet en het chrysotiel is nog niet duidelijk gedefinieerd.
mais il se trouve aussi que deux usines fabriquant le même produit peuvent recourir à deux procédés techniques différents, qui comporteront des types de pollution différents, de prescriptions différentes en matière de contrôle de la pollution et, de ce fait, des coûts diffé rents.

bij studies in vitro van cellen van zoogdieren, inclusief slijmvliescellen van het darmkanaal en van het ademhalingsstelsel bleken crocidoliet en chrysotiel cytotoxische effecten te bezitten doch konden geen actieve penetraties in de cellen worden aangetoond (30).
des études in vitro sur des systèmes cellulaires de mammifères, y compris des cellules de la muqueuse intestinale et du bystème respiratoire ont permis de démontrer que la crocidolite et le chrysotile avaient des effets citotoxiques mais n'ont pas démontré de pénétration aotive dans les cellules (30)·

1° in de vijfde kolom van de rij "vezels (-asbest) (actinoliet, anthofylliet, crocidoliet, tremoliet, amosiet)" worden de woorden " 150.000 " vervangen door de woorden " 100.000 ";
1° dans la cinquième colonne de la rangée " fibres d'amiante (actinolite, anthophyllite, crocidolite, trémolite, amosite) " les mots " 150.000 " sont remplacés par les mots " 100.000 ";