Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlooienbestrijding en preventie (ctenocephalides felis)
prévention et traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeling en preventie van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis).
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides felis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeling en preventie van infestaties met vlooien (ctenocephalides felis).
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides felis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de behandeling van vlooieninfestaties (ctenocephalides felis en ctenocephalides canis).
traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis et ctenocephalides canis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeling en preventie van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis en ctenocephalides canis).
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides felis et ctenocephalides canis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (ctenocephalides canis en c. felis) bij honden.
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides canis et c. felis) chez le chien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de bestrijding en preventie van vlooien (ctenocephalides canis en c. felis) bij katten.
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides canis et c. felis) chez les chats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandeling van vlooieninfestaties bij honden (ctenocephalides felis en c. canis) gedurende minstens 5 weken.
chez les chiens, traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis et c. canis) pendant au moins 5 semaines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katten en honden: behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door ctenocephalides spp. gedurende 1 maand volgend op een éénmalige behandeling.
- traitement et prévention des infestations par les puces dues à ctenocephalides spp. pendant 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4.2 indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (ctenocephalides canis en c. felis) bij honden.
traitement et prévention des infestations par les puces (ctenocephalides canis et c. felis) chez le chien.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
het is werkzaam tegen teken (ixodes spp., dermacentor spp. en rhipicephalus sanguineus) en vlooien (ctenocephalides spp.) op de hond.
il est efficace contre les tiques (ixodes spp., dermacentor spp. et rhipicephalus sanguineus) et les puces (ctenocephalides spp.) chez le chien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis), voor de behandeling van oormijtinfestatie (otodectes cynotis), voor de preventie van hartworm (l3 en l4 larven van dirofilaria immitis) en voor de behandeling van infecties met gastro-intestinale nematoden (l4 larven, onvolgroeide en volwassen stadia van toxocara cati en ancylostoma tubaeforme).
prévention et traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis), traitement de la gale des oreilles (otodectes cynotis), prévention de la dirofilariose (larves l3 et l4 de dirofilaria immitis et traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves l4, adultes immatures et formes adultes de toxocara cati et ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: