Results for ctg translation from Dutch to French

ctg, antepartum
ctg (cardiotocographie)

onderafdeling 2. - ctg.
sous-section 2. - crm.

ctg italcementi (italië)l. bonafous
ctg italcementi (italie)l. bonafous

• de in de ctg behandelde dossiers voor te bereiden.
• à préparer les dossiers traités à la crm.

door de ctg te stimuleren tot efficiënte besprekingen op basis van een gestandaardiseerd besluitvormingsmodel;
en encourageant la c.r.m. à mener des discussions efficaces sur la base d'un processus décisionnel standardisé;

implementeren van de standaardisatie van de dossiers die aan de leden van de ctg worden voorgelegd;
mise en oeuvre de la procédure de standardisation des dossiers soumis aux membres de la c.r.m.;

in de procedure is bepaald dat de ctg op basis van een ingediend dossier een gemotiveerd voorstel doet dat binnen 150 dagen aan de minister wordt voorgelegd.
la procédure prévoit que la c.r.m. fait, sur la base d'un dossier introduit, une proposition motivée qui est soumise au ministre dans les 150 jours.

de wettelijke termijnen na te leven, in het bijzonder door de ctg ertoe aan te zetten efficiënte besprekingen te voeren op basis van een gestandaardiseerd besluitvormingsproces,
de respecter des délais légaux notamment en encourageant la crm à mener des discussions efficaces sur la base d'un processus décisionnel standardisé,

als hij niet in staat is om een dergelijke verklaring voor te leggen, zal de ctg geen rekening kunnen houden met zijn voorstel van vergoedingsbasis, maar alleen met de geldende vergoedingsbasis.
s'il n'est pas en mesure de fournir une telle attestation, la crm ne pourra pas tenir compte de sa proposition de base de remboursement, mais seulement de la base de remboursement en vigueur.

het is de commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (ctg) die de dossiers behandelt betreffende de aanvragen tot vergoeding van de farmaceutische specialiteiten.
c'est la commission de remboursement des médicaments (crm) qui traite les dossiers de demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques.

* volgens de “ national cancer institute of canada clinical trial group” (ncic ctg) common toxicity criteria (versie 1) van de “ common terminology criteria for adverse events” (ctcae) van het “ cancer therapy evaluation program, us national cancer institute, versie 3.0”.
* conformément aux critères de toxicité du ncic ctg (national cancer institute of canada clinical trial group) (version 1) ou aux critères du ctep (cancer therapy evaluation program) pour les ctcae (common terminology criteria for adverse events) du programme d’ évaluation des traitements anticancéreux de l’ us national cancer institute (version 3.0).