Results for cursieve woorden translation from Dutch to French

woorden
mot

cursieve tekst
italique

reflexepilepsie, cursieve
Épilepsie procursive

cursieve lettervorm instellen.
active les polices italiques

\\textit{cursieve tekst}
\\textit{texte en italiques}

cursieve cijfers zijn gebaseerd op geschatte trends.
les chiffres en italiques sont basés sur des estimations de tendances.

volgens de franse autoriteiten zijn de cursieve cijfers prognoses.
selon les autorités françaises, les données en italique sont des prévisions.

negatieve effecten zijn in cursieve, vetgedrukte tekst tegen een donkeroranje achtergrond weergegeven.
les incidences négatives sont notées sur fond orange foncé et en italiques gras.

1: cursieve gegevens zijn nationale schattingen verzameld door de groep van hoge ambtenaren voor innovatiebeleid.
1: les données en italique sont des estimations nationales collectées par le groupe de hauts fonctionnaires sur la politique de l'innovation.

het woord "extra" wordt in 1 cm hoge cursieve letters wit op rode achtergrond gedruct.
le mot « extra » est reproduit en caractères italiques de 1 centimètre de hauteur; l'impression est exécutée en blanc sur fond rouge.

het woord "extra" wordt in 1 cm hoge cursieve letters op de banderol of het etiket gedrukt.
le mot "extra" est reproduit sur la banderole ou le dispositif d'étiquetage en caractères italiques d'au moins 1 centimètre de hauteur.

selecteert de cursieve versie van het lettertype voor verschillen. indien het lettertype geen cursieve tekens ondersteunt, dan doet deze optie niets.
sélectionne la version italique de la police pour les différences. si la police ne prend pas en charge les caractères en italique, cette commande n'a aucun effet.

bij gebruik van aanhalingstekens in een cursieve tekst (dat wil zeggen onderstreept) moet het laatste aanhalingsteken tweemaal worden onderstreept.
l'espace précédant un titre ou sous-titre doit toujours être plus important que celui qui le sépare du texte.

als u dit kiest, worden tekstverschillen getoond met de cursieve versie van het geselecteerde lettertype. als het lettertype geen cursief ondersteunt, doet dit niets.
si vous sélectionnez cela, alors les différences de texte seront affichées dans la version italique de la police. si la police ne supporte pas l'italique, cela ne fera rien.

2. het woord%quot%extra%quot% wordt in 1 cm hoge cursieve letters wit op rode achtergrond gedrukt.
2. le mot « extra » est reproduit en caractères italiques de 1 centimètre de hauteur; l'impression est exécutée en blanc sur fond rouge.

de vetgedrukte-cursieve letters en cijfers duiden op een wijziging die werd ingevoerd door het verdrag van amsterdam (nieuwe bepaling of wijziging van een besluitvormingsprocedure).
les caractères italiques gras indiquent un changement introduit par le traité d'amsterdam (nouvelle disposition ou modification d'une procédure de décision).

bijlage 2: niet-limitatieve en niet-normatieve lijst van aandeelhouderskosten (cursieve tekst is overgenomen uit de oeso-richtlijnen)
annexe 2: liste non exhaustive et non contraignante de coûts d'actionnaire (le texte en italiques reprend le texte des principes de l'ocde).

woord
mot