Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cursistengroep die de cursussen beroepskennis volgt, bestaat uit cursisten van een zelfde beroep.
l'auditoire des cours professionnels est composé des auditeurs d'une même profession.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursistengroep die een reeks snelcursussen volgt, kan opgesplitst worden overeenkomstig de bepalingen van artikel 64.
l'auditoire d'une session de cours accélérés peut être divisé selon les normes définies à l'article 64.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekening houdende met de pedagogische behoeften kan de cursistengroep van een zelfde cursusjaar opgesplitst worden als volgt :
l'auditoire d'une même année de cours peut être divisé, en tenant compte des nécessités pédagogiques, comme suit :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekening houdende met de pedagogische behoeften, kan de cursistengroep van een zelfde cursusjaar opgesplitst worden als volgt :
l'auditoire d'une même année de cours peut être divisé, en tenant compte des nécessités pédagogiques, de la manière suivante :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursistengroepen mogen gesplitst worden tot 31 januari.
la division des auditoires est autorisée jusqu'au 31 janvier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: