Results for cursusboeken translation from Dutch to French

er bestaan geen cursusboeken voor de minst gebruikte talen.
s'il n'existe pas de manuels scolaires, il est toujours possible de recourir à des manuels pour adultes.

cursusboeken moeten alleen worden gebruikt indien voldoende persoon­lijke begeleiding mogelijk is.
il serait donc bon que les manuels utilisés donnent les noms et adresses de tous ceux qui peu­vent aider les intéressés à résoudre leurs problèmes et à chercher des opportunités.

de reden voor dit onderzoek was enerzijds het gebrek aan duideüjk omschreven doelstellingen voor de verpüchte vreemde­talencursussen aan het tei en anderzijds de behoefte aan cursusboeken die afgestemd zijn op de vreemde­talenbehoeften van de studenten.
- antécédents généraux des personnes interrogées; - profil linguistique; • attitude vis-à-vis de l'anglais; perception des besoins des étudiants pendant leurs études et après l'obtention de leur diplôme; - importance des aptitudes à la lecture pour les études, les activités professionnelles et privées.

op zich nemen en betaling van verplaatsingskosten cursisten, inschrijvings- en lesgelden, kosten voor cursusboeken en lesgevers, kosten van vormings- en recyclagedagen;
la prise en charge et le paiement des frais de déplacement des participants aux cours, de frais d'inscription et de minervals, des frais de cours et de professeurs, des frais de journées de formation et de recyclage;

de acht programma's horen bij elkaar en vormen de basis voor een cursusboek met dezelfde titel.
plusieurs travailleurs portugais ont apporté leur témoignage.