Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
développer un réseau de laboratoires.
encourager l’association/participation aux réseaux de surveillance des maladies transmissibles;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'académie peut développer, en son nom et au nom de ses membres, des collaborations internationales et intercommunautaires.
l'académie peut développer, en son nom et au nom de ses membres, des collaborations internationales et intercommunautaires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« ... rénover et réaffecter des bâtiments à l'abandon depuis de nombreuses années pour y développer un projet d'entreprises et de logements.
« ... rénover et réaffecter des bâtiments à l'abandon depuis de nombreuses années pour y développer un projet d'entreprises et de logements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement a décidé de réaliser un certain nombre d'applications pratiques en matière de e-gouvernement et plus particulièrement de développer un système de notifications électroniques dans le cadre de la collaboration obligée des notaires;
le gouvernement a décidé de réaliser un certain nombre d'applications pratiques en matière de e-gouvernement et plus particulièrement de développer un système de notifications électroniques dans le cadre de la collaboration obligée des notaires;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) l'objectif du régime est de renforcer les capacités technologiques des entreprises belges du secteur de l'aéronautique participant à un programme de développement d'avion civil, ainsi que de maintenir et de développer l'emploi dans ce secteur.
(6) l'objectif du régime est de renforcer les capacités technologiques des entreprises belges du secteur de l'aéronautique participant à un programme de développement d'avion civil, ainsi que de maintenir et de développer l'emploi dans ce secteur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: