Results for d sluiting translation from Dutch to French

d-sluiting
manille

sluiting
fermeture

sluiting.
croquer.

sluiting:
système de fermeture:

sluiting mof
conclusion de la cpf

tracheostomie sluiting
fermeture de trachéotomie

zorginstelling, sluiting
fermeture d'établissement de santé

sluiting branddeuren;
fermeture des portes d'incendie;

d) de sluiting van het bijkantoor.
d) la fermeture de la succursale ;

d bangladesh — partnerschaps­ en samenwer­kingsovereenkomst: sluiting.
d programme d'action visant à lutter contre l'exclusion sociale: adoption d'une position com­mune.

d) de datum van sluiting van het contract,
d) la date de la conclusion du contrat;

d sluiting van de schengengrenzen in oosten­rijk: informatie.
g octroi d'une aide à des projets de recherche «acier»: adoption d'un avis.

d) vormgeving van het landschap na sluiting van een stortplaats
d. réhabilitation des sites après fermeture

d sluiting van de renault-fabriek te vilvoorde: debat.
d feoga­garantie: proposition concernant la réalisation de programmes d'action: débat.

d voorstel voor een verordening van de raad betreffende de sluiting van de overeenkomst: bull.
d proposition de décision du conseil approuvant l'accord: bull.

mondelinge vragen van elmar brok (evp/ed, d) sluiting associatieovereenkomst met libanon
encourager la coopération tranfrontalière dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, pour assurer la légalité des activités transfrontières dans une zone où les niveaux de vie sont très différents.

d ontwerp-besluit van de commissie inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de euro
ce livre entend, avec trente-quatre contributions de personnalités de haut niveau, présenter les réalisations industrielles de la ceca ainsi que les progrès accomplis, notamment dans les domaines de la re cherche, du dialogue social et de la concurrence.

d de sluiting van de overnameovereenkomsten waar­over onderhandelingen gaande zijn versnellen, en nieuwe onderhandelinsisrichtsnoeren soedkeuren voor
d l'aspiration légitime à une vie meilleure doit être conciliable avec la capacité d'accueil de l'union et de ses États membres, et l'immigration doit être canalisée dans les voies légales prévues à cet effet; l'intégration des immigrants en situation régulière dans l'union en­traîne à la fois des droits et des obligations au regard des droits fondamentaux reconnus dans l'union; dans

d) passende regelingen zijn getroffen voor de rehabilitatie van het land en de sluiting van de afvalvoorziening;
d) les dispositions nécessaires aient été prises pour remettre le site en état et fermer l'installation;

d stand van de onderhandelingen met derde landen over de sluiting van veterinaire en fytosanitaire gelijkwaardigheidsovereenkomsten: presentatie.
d décharge à donner à la commission sur l'exécution du budget pour 1995: adoption d'une recommandation (­ > point 1.6.3). 7.9.9.