Results for daar wordt de container gestript translation from Dutch to French

de container.
du conteneur.

j) de container.
j) le conteneur.

de container vergrendelen
verrouiller le conteneur

daar wordt de nadruk gelegd op:
l’accent y est mis sur les points suivants:

identificatienummer van de container
numéro d'identification du conteneur

daar wordt voor gezorgd.
nous donnerons suite à votre demande.

daar wordt onvoldoende de aandacht op gevestigd.
le vote sur le fond des propositions de résolution aura lieu demain à 17 heures.

houd de container goed gesloten.
conserver le conditionnement soigneusement fermé.

houd de container zorgvuldig gesloten.
bien fermer le flacon.

daar wordt overigens ook aan gewerkt.
d’ailleurs, nous y travaillons.

daar wordt de yoghurt in potten en kartonnen verpakkingen gedaan.
c’est ici que le yaourt est versé dans les pots et les briques.

daar wordt helemaal geen rekening mee gehouden.
il est nécessaire ici de garantir le parallélisme.

daar wordt helemaal niet meer gezocht, schandaligerwijs.
telle serait la règle générale applicable dans ce cas.

migratie: daar wordt racisme nu aan gekoppeld.
la migration: on y associe à présent le racisme.

daar wordt bet gevaar voor ontslag almaar groter.
je pense qu'il faut aller plus loin.

daar wordt gesproken van „een automatische quotaverlaging".
mon amendement oral consisterait à supprimer le mot «automatique». matique».

ook daar wordt de plattelandsbevolking samengedreven in zogenaamde modeldorpen die niets minder zijn dan concentratiekampen.
la commission partage les préoccupations des parlementaires en ce qui concerne les règles d'origine applicables aux produits mis dans le com merce.

de voorzitter. — daar wordt voor gezorgd, mijnheer balfe.
le président. — ce sera fait sans faute, monsieur balfe.

in eritrea is de toestand in de binnenlandse politiek kritiek, ook daar wordt de oppositie onderdrukt.
la situation intérieure en Érythrée est très critique, l’ opposition a été supprimée.