Results for daartegen translation from Dutch to French

wij zijn daartegen.
nous rejetons cette idée.

anderen zijn daartegen.
d'autres s'y sont opposés.

zijn daartegen bezwaren?
le président. — nous y reviendrons.

daartegen gaan hun bezwaren.
c'est sur cet aspect que portent leurs objections.

en wat doet men daartegen?
il faut attendre souvent des mois, et il arrive souvent que l'on n'obtienne aucune réponse.

daartegen moet worden gewaakt.
il faut y songer.

wat kunnen wij daartegen doen?
qu'est-il possible de faire contre cela?

niemand heeft daartegen geprotesteerd.
il n'y a eu aucune opposition à ce fait.

daartegen moeten we ons verzetten!
nous devons nous y opposer.

daartegen heeft niemand zich verzet.
ce sont les deux que nous vous présentons.

uit protest daartegen stem ik tegen!
c'est parce que je proteste contre cela que je dis non!

daartegen hebben wij inhoudelijk geen bezwaren.
mais que constatons-nous?

daartegen hebben wij in principe geen bezwaar.
nous n'y voyons, en principe, rien à redire.

anderen, die minder talrijk waren, waren daartegen.
d'autres, peu nombreux, ont rejetécette perspective.