Results for daartegenover staat de bijkomende kost translation from Dutch to French

daartegenover staat dat de werkloosheid maar licht is gedaald.
néanmoins, le taux de chômage n'a que peu baissé.

daartegenover staat echter een verzwakte structuur van de subsectoren.
toutefois, sa structure sous-sectorielle est fragilisée.

kunt u mij zeggen hoe u daartegenover staat?
pouvez-vous nous dire quelle est votre position sur ce sujet?

daartegenover staat echter een verzwakte structuur van de sub-sectoren.
toutefois, sa structure sous sectorielle est fragilisée.

daartegenover staat dat de diensten ook een aantal bijkomende teksten hebben aangemerkt, die thans worden onderzocht.
par ailleurs, les services ont aussi identifié des candidats supplémentaires qui sont actuellement à l'examen.

daartegenover staat het nee bij het referendum van 2 juni.
mais il faut confronter à ce sondage le « non » exprimé lors du référendum du 2 juin.

hoe staat de commissie daartegenover?
qu'en pense la commission, quelles sont ses in tentions à ce sujet?

bijkomende kosten
frais accessoires

de bijkomende kosten worden afzonderlijk geregeld.
les frais accessoires sont établis séparément.

huur en bijkomende kosten
coûts locatifs et associés

de bijkomende kosten zullen naar verwachting gering zijn.
les éventuels surcoûts devraient être minimes.

toeslag voor bijkomende kosten
majoration pour frais annexes

premiebedrag en bijkomende kosten.
montant des primes et accessoires.

artikel 211 - bijkomende kosten
article 211 - frais accessoires

bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens
surtaxe pour desserte de ports supplémentaires

dienstreizen, vervoer en bijkomende kosten
frais de mission et de déplacement, et dépenses annexes

de bijkomende kosten van deze versnelde aanpassing worden gedragen door de aanvrager.
les frais supplémentaires entraînés par ces adaptations accélérées sont supportés par le demandeur.

- in het algemeen het premiebedrag, met inbegrip van de bijkomende kosten ;
droits applicables aux ventes d'immeubles:

bij die gelegenheid raamde duitsland de bijkomende kosten op 1,75 miljard euro27.
l'allemagne estimait, à cette occasion, les coûts additionnels à 1,75 milliards d'euros27.

het effect voor de reizigerstarieven zal afhangen van de bijkomende kosten waarmee scheepsexploitanten worden geconfronteerd.
une incidence éventuelle sur le prix des billets dépendra des coûts supplémentaires auxquels les exploitants de navires seront confrontés.