From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het nieuwe daf op 2 maart 1993 werd de nieuwe onderneming daf trucks n.v. opgericht.
le 2 mars 1993, la nouvelle société daf trucks nv a été constituée et elle a acquis l'essentiel des actifs de l'ancienne société daf, offrant un emploi à 3 500 anciens salariés dans les usines situées à eindhoven (pays-bas) et à oevel (belgique).
daf kent ook de instanties die verantwoordelijk zijn voor het algemene be leid, het beheer, de controle en vooral voor fraudeonderzoek.
le projet daf connaît également les organismes responsables de la politique générale, de la gestion, du contrôle et, en particulier, les organismes chargés d'enquêter sur les fraudes.
daf ik op nationaal niveau actief werd, betekende echter niet dat ik mijn regionale of lokale verantwoordelijkheden verwaarloosde, bezweert michel delebarre.
mes mandats nationaux ne signifiaient cependant pas une rupture avec mes responsabilités régionales ou locales, insiste michel delebarre.