Results for damp en luchtdichtheid translation from Dutch to French

ademhalingsaandoeningen door chemische damp en stoom
affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations et des fumées

bronchitis en pneumonitis door damp en stoom
bronchite et pneumonite dues à des fumées et vapeurs

niet-gespecificeerde ademhalingsaandoeningen door damp en stoom
affections respiratoires non précisées due à des émanations et des vapeurs

andere acute en subacute ademhalingsaandoeningen door damp en stoom
autres affections respiratoires aiguës et sous-aiguës dues à des fumées et vapeurs

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp en door inslikken.
voies d'exposition: la substance peut être absorbée par l'orga­

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp, en door inslik­ken.
la substance peut être absorbée par l'orga­nisme par inhalation de ses vapeurs et par in­gestion.

gassen, dampen en rook, niet gespecificeerd
effets toxiques d'émanations, gaz ou fumées non précisés

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp, en door inslikken. ken.
la substance peut être absorbée par l'orga­nisme par inhalation de ses vapeurs et par in­gestion.

toxisch gevolg van overige gassen, dampen en rook
effets toxiques d'autres gaz, émanations ou fumées

afvoer van dampen en emanaties, uitstoot in de lucht
extraction des vapeurs et émanations, rejets dans l'air

a/p2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof
appareil de protection respiratoire a/p2 pour vapeurs organiques et poussières nocives

(extra persoonlijke bescherming : a/p2-filtermasker voor organische damp en schadelijke stof).
concerne les substances solides susceptibles de former des aérosols de poussière nocive et de produire également des vapeurs nocives.

daarbij kan het nodig zijn het eluaat droog te dampen en vervolgens weer op te lossen.
il est éventuellement nécessaire d'évaporer l'éluat à sec puis de le redissoudre.

ik wend mijne blikken naar de in den dampkring zwevende dampen, en tracht hunne hoogte te peilen.
je porte mes regards vers les vapeurs suspendues dans l'atmosphère, et je cherche à sonder leur profondeur.

dit verschijnsel leidt ertoe dat er meer jodiumhoudende dampen en aërosolen vrijkomen die uiteindelijk de mondiale opwarming zouden kunnen tegengaan.
ce phénomène entraîne une augmentation des vapeurs d'iode et des aérosols, ce qui, en fin de compte, peut contribuer à la lutte contre le réchauffement planétaire.

3° dienen de schoorstenen en lozingskanalen van de opgezogen dampen en uitwasemingen van onbrandbare of zelfdovende materialen te zijn.
3° obligation de construire les cheminées et conduits d'évacuation des vapeurs et émanations aspirées en matériaux ininflammables ou ignifugeants.

laat deze stof niet in het milieu te rechtkomen (extra persoonlijke bescherming: a/p2-stofmasker voor organische damp en schadelijk stof).
ne pas laisser ce produit gagner l'en­vironnement (protection individuelle spé­ciale: appareil de protection respiratoire à filtre a/p2 pour vapeurs organiques et pous­sières nocives).

de stof ontleedt bij verbranding onder vorming van giftige dampen en gassen (ftaalzuuranhy­dride — zie icsc­nr. 0315, 1­butanol — zie icsc­nr. 0111, 1­buteen — zie icsc­nr. 0397, en koolmonoxide — zie icsc­nr. 0023).
la substance se décompose en brûlant, pro­duisant des fumées et des gaz toxiques (anhy­dride phtalique, voir icsc n° 0315, 1­butanol, voir icsc n° 0111, 1­butène, voir icsc n° 0397 et monoxyde de carbone, voir icsc n° 0023).