Results for dan geeft hij minder stof af translation from Dutch to French

anders geeft hij false terug.
feof() retourne true si le pointeur fp est à la fin du fichier, ou si une erreur survient, sinon, retourne false.

30 Ψο minder stof bij moderne hoogovens
30 % de poussières en moins dans les hauts fourneaux modernes

aan dat laatste geeft hij de voorkeur.
lutter contre la pollution sonore

daartoe geeft hij de raad op dracht :
a cette fin, le conseil européen marque accord sur les objectifs prioritaires suivants :

■ dat hij minder vervuilende batterijen gebruikt.
que puis-je faire pour acheter

--„welnu, dan geeft gij de tuigen.”
-- eh bien, vous donnerez les harnais.

ten slotte geeft hij een samenvatting van het advies.
enfin, il présente brièvement les différentes parties qui composent le document.

als er een fout optreed, geeft hij false terug.
si une erreur survient, fgets() retourne false.

als er iets fout gaat, geeft hij 0 terug, anders 1.
rewind() replace le pointeur du fichier fp au début.

iets minder stof tijdens de stijging bij gebruik van bevochtigingsmiddelen el
légèrement moins de poussières à la montée avec produits mouillants

als het gelukt is, geeft hij 0 terug, anders -1.
si whence n 'est pas spécifiée, il vaut par défaut seek_set.

aanwijzing geeft hij kennis aan de commissie en het hof van justitie.
l'exécution forcée ne peut être suspendue qu'en vertu d'une décision de la cour de justice.

bijgevolg geeft hij in overweging het beroep van de commissie te verwerpen.
en conséquence, il propose de rejeter le recours de la commission

vervolgens geeft hij een overzicht van de voornaamste besluiten van het bureau:
il mentionne les principales décisions prises au cours de la réunion du bureau, à savoir:

1° op het ogenblik van de indienstneming is hij minder dan 45 jaar oud;
1° il est âgé de moins de 45 ans au moment de l'engagement;

iets meer stof tijdens de stijging bij de klassieke methode, minder stof tij­dens de daling
plus de poussières à la montée avec arrosage classi­que, moins à la descente

3° aan zesmaal de laatste maandbezoldiging indien hij minder dan tien jaar dienst heeft.
3° à six fois la dernière rémunération mensuelle s'il compte moins de dix années de service.

"trepanner" (afbeelding 7) een produkt met iets grotere stukgrootte dan de trommelkerfmachine en wat minder stof.
en général, la tarrière montée sur le convoyeur blindé (figure 7) donne un charbon plus gros que la haveuse-chargeuse et quelque peu moins de poussières.

doordat de concessiehouder verschillende merken kan aanbieden, wordt hij minder afhankelijk van de automobielfabrikanten;
l'ouverture au multimarquisme devrait permettre au concessionnaire de bénéficier d'une plus grande indépendance vis-à-vis des constructeurs;

daardoor zal aanzienlijk minder stof vrijkomen, hetgeen gunstig is voor het milieu en de arbeidsomstandigheden. heden.
40 millions au banco de credito industrial (bci) seront reprêtés pour des initiatives de petite et moyenne dimension dans l'industrie et les services connexes.