Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit heeft geleid tot uitbreiding van het openbaar vervoer van en naar discotheken en clubs in gebieden met veel dansgelegenheden.
l'usage récréatif de drogues est étroitement lié à la mode et à l'image.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10° niet tegelijkertijd werkzaamheden uitoefenen voor een veiligheidsdienst en voor een onderneming of dienst die activiteiten uitvoert voor cafés of dansgelegenheden.
10° ne pas exercer simultanément des activités pour un service de sécurité et pour une entreprise ou service qui effectue des activités pour des cafés ou endroits où on danse.
in de vierde fase wordt eeneendaags congres gehouden om vanuit de muziek/danssector steun te verkrijgen voor het opstellen vangoede beleidsvoorschriften in dansgelegenheden.
l’objectif des centres de motivationpour les patients hospitalisés est de donner la possibilitéaux toxicomanes de se rétablir, de les aider à développerleurs aptitudes sociales et de structurer leur quotidien afinde les inciter à suivre des soins réguliers.
11° niet tegelijkertijd de werkelijke leiding hebben van een café of dansgelegenheid en van een onderneming die diensten levert, bedoeld in artikel 1, § 1, eerste lid, 5°;)
11° ne pas assurer simultanément la direction effective d'un café ou d'un lieu où on danse et d'une entreprise qui offre des services visés à l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 5°;)