Results for darmgeluiden translation from Dutch to French

afwezige darmgeluiden
absence de bruits hydroaeriques

beëindiging van darmgeluiden
cessation des bruits intestinaux

braken, dyspepsie, flatulentie, abnormale darmgeluiden
vomissement, dyspepsie, flatulences, sons gastro- intestinaux anormaux

pijn in de bovenbuik, abnormale darmgeluiden, droge mond, misselijkheid, maagpijn
douleurs abdominales hautes, bruits intestinaux anormaux, bouche sèche, nausées, gêne gastrique.

pijn in de bovenbuik, abnormale darmgeluiden, droge mond, misselijkheid, maagongemak, verstopping*, subileus
douleur abdominale haute, bruits intestinaux anormaux, bouche sèche, nausées, gêne stomacale, constipation*, subiléus*

andere verschijnselen zijn onder meer sinustachycardie, verminderde darmgeluiden, functionele ileus, urineretentie, hypertensie, beverigheid en myoclonische trekkingen.
les manifestations supplémentaires incluent une tachycardie sinusale, une diminution des bruits intestinaux, un iléus fonctionnel, une rétention urinaire, une hypertension, des tremblements et des secousses myocloniques.

pijn bovenin de maag, abnormale darmgeluiden, droge mond, misselijkheid, maagklachten ernstige verstopping, dunne darm werkt niet goed (subileus)
douleur dans la partie supérieure de l'estomac, bruits intestinaux anormaux, bouche sèche, nausées, gêne au niveau de l'estomac, constipation grave, intestin grêle ne fonctionnant pas correctement (subiléus),

soms voorkomende bijwerkingen: abnormale darmgeluiden, minder gevoel of gevoeligheid (vooral in de huid), kleinere pupilgrootte, minder scherp zien (gezichtsveldverlies), moeilijk praten, droge mond, niet kunnen slapen, misselijkheid, veranderde prikkelgewaarwording, kortademigheid, langzame hartslag, maagklachten, pijn bovenin de maag, en piepende ademhaling.
effets indésirables peu fréquents: bruits intestinaux anormaux, baisse de sensation ou de sensibilité (particulièrement au niveau de la peau), diminution de la taille de la pupille, baisse de l’acuité visuelle (perte de vision), difficulté d’élocution, bouche sèche, impossibilité de dormir, nausées, troubles sensoriels, essoufflement, ralentissement des battements du cœur, gêne au niveau de l’estomac, douleur dans la partie supérieure de l’estomac et respiration sifflante.