From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darmoperatie
chirurgie des intestins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darmoperatie nao
chirurgie des intestins sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dunne darmoperatie
chirurgie de l'intestin grêle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dunne darmoperatie nao
chirurgie de l'intestin grêle sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een recente zware maag- of darmoperatie
chirurgie récente majeure de l’estomac ou des intestins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzaamheid en veiligheid van renagel zijn niet onderzocht bij patiënten met actieve inflammatoire darmziektes, verstoring van de darmmotiliteit, abnormale of onregelmatige stoelgang en patiënten die in het verleden een grote maag-darmoperatie hebben ondergaan.
l’ efficacité et la tolérance du renagel n’ ont pas été étudiées chez les patients souffrant d’ une maladie intestinale inflammatoire en évolution, de troubles du transit gastro-intestinal, d’ un transit anormal ou irrégulier, ni chez les patients ayant des antécédents chirurgicaux gastro-intestinaux majeurs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
verstoring van de darmmotiliteit, met inbegrip van niet-behandelde of ernstige gastroparese, diverticulose, retentie van de maaginhoud en abnormale of onregelmatige stoelgang patiënten die in het verleden een grote maag-darmoperatie hebben ondergaan
troubles du transit gastro-intestinal, y compris gastroparésie non traitée ou sévère, diverticulose, rétention du contenu gastrique et transit anormal ou irrégulier patients ayant des antécédents de chirurgie gastrointestinale majeure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige maag-darmstelselaandoeningen, zoals chronische of ernstige constipatie, intestinale stenose, darmdivertikel, ontsteking van het sigmoïd, maag-darmzweren of recente zware maag- darmoperatie
troubles gastro-intestinaux sévères tels qu’une constipation chronique ou sévère, une sténose intestinale, un diverticule intestinal, une colite sigmoïde, des ulcères gastro-intestinaux ou une chirurgie gastro-intestinale majeure récente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: