Results for dat belast is translation from Dutch to French

het regeringslid dat belast is met leefmilieu.
le membre du gouvernement ayant l'environnement dans ses attributions.

personeelslid dat belast is met de lessen zedenleer;
membre du personnel chargé du cours de morale;

orgaan dat belast is met de erkenning van de adviesinstanties.
l'organe chargé de l'agrément des consultants.

personeelslid dat belast is met de lessen lichamelijke opvoeding;
membre du personnel charge d'assurer les cours d'éducation physique;

het personeelslid dat belast is met de leiding van het departement.
le membre du personnel chargé de la direction du département.

training van personeel dat belast is met de bijzondere doorreisregeling;
la formation du personnel mettant en œuvre le régime de transit spécial,

personeel van de infrastructuurbeheerder dat belast is met het beheer van treinbewegingen
personnel du gestionnaire d’infrastructure dont la tâche est d’autoriser les mouvements des trains

orgaan dat belast is met kwesties die onder de ongevallenverzekering vallen.
lesparentsadoptifsdoiventprésenter lademande d'allocation prénatale avantque l'enfantaitatteintl'âge d'un an.

het kantoor dat belast is met de voorafgaande waarmerking van de certificaten;
le bureau chargé de la pré-authentification des certificats;

ook komt er een associatiecomité, dat belast is met de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.
il est institué également un comité d'association chargé de la mise en oeuvre de l'accord.

de lidstaten wijzen één orgaan aan dat belast is met de volgende taken:
les États membres désignent un organisme qui est chargé des tâches suivantes:

een personeelslid dat belast is met een mandaat kan vrijwillig afzien van het mandaat.
un membre du personnel qui est chargé d'un mandat peut renoncer volontairement à ce mandat.

de opleiding van het personeel dat belast is met de uitvoering van officiële controles;
la formation du personnel à l'exercice des contrôles officiels;

de aanduiding van een lid van de regering dat belast is met de coördinatie is echt noodzakelijk.
la désignation d'un membre du gouvernement chargé de la coordination est une véritable nécessité.

daarom wordt de opleiding van het per­soneel dat belast is met deze beoorde­ling steeds belangrijker.
répertoire 1986­1991 bourgeois. m.­e. : champy.

waar nodig zal tevens opleiding worden verstrekt aan het personeel dat belast is met het voorraadbeheer.
en outre, si nécessaire, une formation sera dispensée au personnel chargé de la gestion des stocks.

bij de minister wordt een begeleidingscomité opgericht dat belast is met de technische behandeling van de subsidieaanvraagdossiers.
il est créé auprès du ministre un comité d'accompagnement chargé de l'examen technique des dossiers de demande de subventions.

de raad van bestuur stelt het hoofd van het agentschap aan, dat belast is met het dagelijks bestuur.
le conseil d'administration désigne le chef de l'agence, qui est chargé de la gestion journalière.

10° een vertegenwoordiger van het bestuur dat belast is met het beheer van het europees sociaal fonds;
10° d'un représentant de l'administration ayant en charge la gestion du fonds social européen;

een coördinatie-orgaan dat belast is met de sturing van het proces, moet formeel nog worden aangesteld.
un organe de coordination chargé de conduire les opérations doit encore être désigné.