Results for dat is in orde voor ons translation from Dutch to French

dat is niet in orde.
cela ne va pas.

dat is voor ons onaanvaardbaar.
nous ne pouvons accepter cela.

dat is voor ons erg belangrijk.
c' est très important pour nous.

dat komt in orde.
il en sera ainsi.

dat is essentieel voor ons beleid.
conformément à l'article 12 cité

alles is in orde."
nous sommes parfaitement en règle.

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide

"dus de zaak is in orde.
-- affaire convenue...

in orde komen
rentrer dans l'ordre

mevrouw paulsen, uw compromisvoorstel is in orde.
madame paulsen, votre proposition de compromis ne pose aucun problème.

"geheel in orde."
-- conclu. »

er wordt altijd over milieuvriendelijkheid gepraat en dat is allemaal in orde.
il est constamment fait référence aux études d' impact sur l' environnement et c' est très bien.

komt in orde, mijnheer seguro.
très bien, monsieur seguro.

de voorzitter. — de heer ford wilde alleen dingen natrekken en dat is in orde.
le président. — monsieur ford voulait simplement une vérification, et cela a été fait.

artikel 115, dat handelt over het vervoer van goederen uit derde landen, is in orde.
m. de donnea s'inquiétait que la drogue, le grand banditisme n'éprouvent plus guère de difficultés à passer les frontières.

er is mij gezegd dat ik dat mag — en ik zeg het hem bij deze, dus dat is in orde.
je considère cela comme une accusation très grave. examinons simplement les faits.

het is in iran met betrekking tot de mensenrechten nog steeds niet in orde.
les droits de l'homme en iran ne sont toujours pas respectés.

dat is in orde — dat is het verschil in onze functies. maar het is onbillijk, als wij echt ons best doen iets te bereiken.
il est clair qu'en l'absence de fret européen, la construction navale européenne se trouvera en moins bonne position que ses concurrents.

het is dan van tweeën één: het is in orde of het is niet in orde.
vous devez vous décider: soit c’ est en ordre, soit ce ne l’ est pas.

dat is in orde. het is veel belangrijker dat wij niet meer vandaag over dit onderwerp stemmen maar pas tijdens de volgende vergaderweek in september.
ce qui compte, c’ est qu’ au lieu de procéder au vote aujourd’ hui, nous attendions la prochaine période de session, qui se tiendra en septembre, pour voter alors.