From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorts moet het vraagstuk van een gemeenschappelijk mechanisme voor het poolen van data en informatie worden onderzocht.
il devrait aussi permettre d’aborder la question d'un mécanisme de mise en commun des données et de l'information.
deze experts, die uit een gemeenschappelijke 'data-pool' konden putten, hebben zich op de bestaande fysiologische en biochemische kennis gebaseerd om voedingsvereisten te evalueren.
ces experts, puisant dans un ensemble de données communes, ont utilisé leurs connaissances de la physiologie et de la biochimie pour estimer les besoins en nutriments.
pools subwencje dla ryżu réunion ustalone z wyprzedzeniem w dniu … (data złożenia wniosku o wydanie dokumentu)
en polonais subwencje dla ryżu réunion ustalone z wyprzedzeniem w dniu … (data złożenia wniosku o wydanie dokumentu)
they include factors relating to recruitment, retirement forecasts based on an average age, and promotion, and take account of the data on the available pools within the target populations.
ils intègrent les facteurs liés au recrutement, aux prévisions de départ à la retraite basées sur un âge moyen, à la promotion et prennent en compte les données sur les viviers disponibles des populations visées.