Results for dateert translation from Dutch to French

de vorige dateert van 2006.
la dernière remonte à 2006, soit il y a dix ans.

het groenboek dateert van eind 1997.
le livre vert date de fin 1997.

het non-proliferatieverdrag dateert van 1968.
le traité sur la non-prolifération date de 1968.

dat dateert van de ierse toetreding.
cela remonte déjà à l'adhésion de l'irlande.

de laatste herziening dateert van 1995(').
les dernières adaptations datent de 1995'.

de europese rekenkamer dateert pas van 1977.
la cour des comptes existe seulement depuis 1977.

de naam dateert reeds van de vijfde eeuw.
l'origine de la dénomination remonte au cinquième siècle.

de huidige wet geving ter zake dateert uit 1867.
la législation actuellement en vigueur date de 1867.

apparaten waarvan het bouwjaar dateert van vóór 1972;
les appareils dont l'année de fabrication est antérieure à 1972;

de eerste reeks gemeenschappelijke maatregelen dateert uit 1970.
le premier train de mesures communes remonte à 1970.

de huidige regeling voor grote posities dateert van 1992.
le régime actuel en matière de grands risques date de 1992.

de eerste europese wetgeving inzake rijbewijzen dateert van 1980.
le premier acte législatif européen sur les permis de conduire remonte à 1980.

de bestaande regelgeving dateert van 1969 (verordening (eeg) nr.
les dispositions en vigueur datent de 1969 (règlement (cee)