Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arriva integrerede hurtigt combus i sit skandinaviske datterselskab.
arriva integrerede hurtigt combus i sit skandinaviske datterselskab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge salgsaftalen skulle combus først være datterselskab af arriva danmark.
ifølge salgsaftalen skulle combus først være datterselskab af arriva danmark.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge myndighederne ville et moderselskab ikke acceptere, at et datterselskab, der havde lidt store tab, blev erklæret for konkurs, især ikke hvis datterselskabet allerede var blevet omorganiseret flere gange og kreditorerne var gået med til at reducere deres fordringer.
ifølge myndighederne ville et moderselskab ikke acceptere, at et datterselskab, der havde lidt store tab, blev erklæret for konkurs, især ikke hvis datterselskabet allerede var blevet omorganiseret flere gange og kreditorerne var gået med til at reducere deres fordringer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med henblik på efter omstruktureringen af combus at sælge selskabet til en privat investor udpegede myndighederne alfred berg corporate finance (københavn), et datterselskab af den hollandske bank abn amro bank nv, til sin rådgiver i forbindelse med salget af hele statens aktiepost i combus på de bedst mulige vilkår.
med henblik på efter omstruktureringen af combus at sælge selskabet til en privat investor udpegede myndighederne alfred berg corporate finance (københavn), et datterselskab af den hollandske bank abn amro bank nv, til sin rådgiver i forbindelse med salget af hele statens aktiepost i combus på de bedst mulige vilkår.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: