Results for de aangegeven translation from Dutch to French

in de aangegeven maximumdosis [kgy]
à la dose maximale indiquée [kgy]

wijziging in de aangegeven bestemming
changement de destination déclarée

maakt de aangegeven directory aan.
ftp_mkdir() retourne le nom du dossier ainsi créé en cas de succès, et false sinon.

de aangegeven grondbestemming is niet bindend.
l’indication relative à l’usage des sols n’est pas contraignante.

toegestane toleranties voor de aangegeven parameter
marges de tolérance pour le paramètre déclaré

juridisch karakter van de aangegeven grondbestemming.
nature juridique de l’indication relative à l’usage des sols.

opmerking: de aangegeven lijden zijn gemiddelden.
note: les délais indiqués constituent des moyennes.

3° het bedrag van de aangegeven schuldvordering;
3° le montant de la créance déclarée;

(1) de aangegeven hoeveelheden zijn de maximumhoeveelheden.
(') les quantités représentent des limites supérieures.

ik bestel hiermee de aangegeven cedefop publikaties.
systèmes de formation professionnelle/ analyse des systèmes

de aangegeven map kan niet worden gewijzigd of verwijderd
le dossier indiqué ne peut pas être modifié ou supprimé

de financiering is dus hoger dan de aangegeven herstructureringsbehoeften.
le financement est donc supérieur aux besoins de la restructuration tels qu'ils ont été indiqués.

het certificaat verplicht tot uitvoer naar de aangegeven bestemming.
le certificat oblige à exporter vers la destination ainsi indiquée.

vormen van de aangegeven nutriënt en andere aangegeven kwaliteitscriteria
formes de l’élément nutritif déclaré et autres critères de qualité déclarés

de aangegeven waarden hebben betrekking op het gebruiksklare product.
les valeurs indiquées se rapportent au produit prêt à l'emploi

de aangegeven percentages komenovereen met de daadwerkelijke financiering per geografischgebied.
une centaine de cesplans locaux de développement participatif sontactuellement mis en œuvre au bénéfice de plus de6000 personnes.

totaal van de negatieve verschillen ten opzichte van de aangegeven waarde
somme exclusive des écarts négatifs par rapport à la valeur déclarée

de aangegeven hoeveelheid is gebaseerd op statistische gegevens inzake producten.
quantité fournie basée sur les statistiques du produit.

alle overige verslagen zullen volgens de aangegeven volgorde behandeld worden.
il est intéressant de constater que c'est un gouvernement britannique qui est visé.

& traject en vervoerwijze — ongebruikelijke route voor de aangegeven bestemming;
— destination ou utilisation sensible,