Results for de aangepaste factuur translation from Dutch to French

in de aangepaste begroting -
au budget ajusté -

hierbij de aangepaste offerte
par la présente le devis ajusté

tabel van de aangepaste basisallocaties
tableau des allocations de base ajust_bar_fees

i - de aangepaste talen blz. 126
i - les langages adaptés p.126

de aangepaste tekst wordt goedgekeurd.
l’assemblée accepte le texte modifié.

aantal ballen voor de aangepaste moeilijkheidsgraad
nombre de billes pour le niveau de difficulté personnalisé

onthoud de (aangepaste) pan-scan instellingen
mémoriser le pan-scan personalisé

hier kunt u de aangepaste pagina's instellenname
configurer les pages personnaliséesname

dit zal voorzien worden in de aangepaste personeelsformatie.
ces recrutements seront prévus dans le cadre adapté du personnel.

behandeling van bepaalde bestanddelen van de aangepaste solvabiliteitsmarge
traitement de certains éléments constitutifs de la marge de solvabilité ajustée.

berekening van de aangepaste solvabiliteit van verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen
calcul de la solvabilitÉ ajustÉe des entreprises d'assurance et de rÉassurance

de aangepaste administratieve kredieten van het beschouwde begrotingsjaar;
les crédits administratifs ajustés de l'année budgétaire considérée;

pad naar de aangepaste gtkrc voor het f-spot thema.
chemin pour personnaliser gtkrc pour le thème f-spot.

3° de aanvraag vermeldt de aangepaste einddatum van het plan.
3° la demande mentionne la date adaptée de fin du plan.

een eindrapport op basis van de knelpuntenbespreking en de aangepaste ontwerpplannen.
un rapport final sur la base de la discussion des goulots d'étranglement et des plans de projet adaptés.

kosten in verband met de technische controle voor de aangepaste voertuigen
frais liés au contrôle technique pour les véhicules adaptés

1) de aangepaste tekst deze verordening is niet in het pb verschenen,
1) la version actualisée de ce règlement n'est pas publiée au j0.

ge in de aangepaste totale sharp score (zie tabel 6).
tor dans l'étude v, les dommages structuraux articulaires ont été évalués par radiographie et exprimés en terme de variation du score total de sharp (voir tableau 6).

de aangepaste versie van het wijzigingsvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.
l’amendement ainsi modifié est accepté par l’assemblée.

berekening van de aangepaste solvabiliteitsmarge door toepassing van de methode van aftrek van vereiste
calcul de la marge de solvabilité ajustée par application de la méthode basée sur la déduction d'exigences