Results for de aangepaste versie translation from Dutch to French

aangepaste versie van iso 14044.
adapté de l'iso 14044

in de aangepaste begroting -
au budget ajusté -

hierbij de aangepaste offerte
par la présente le devis ajusté

(aangepaste versie tijdens de vergadering uitgedeeld.
(version modifiée distribuée lors de la réunion.

tabel van de aangepaste basisallocaties
tableau des allocations de base ajust_bar_fees

i - de aangepaste talen blz. 126
i - les langages adaptés p.126

de aangepaste tekst wordt goedgekeurd.
l’assemblée accepte le texte modifié.

de aangepaste versie van het wijzigingsvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.
l’amendement ainsi modifié est accepté par l’assemblée.

aantal ballen voor de aangepaste moeilijkheidsgraad
nombre de billes pour le niveau de difficulté personnalisé

voor een aangepaste versie werd later wel een classificatiecertificaat afgegeven.
ce visa a néanmoins été obtenu par la suite pour une version modifiée.

onthoud de (aangepaste) pan-scan instellingen
mémoriser le pan-scan personalisé

de aangepaste opmaak werkt nu nog niet en wordt pas in de volgende versie mogelijk.
le format personnalisé ne fonctionne pas encore. il sera activé dans la prochaine version.

dit zal voorzien worden in de aangepaste personeelsformatie.
ces recrutements seront prévus dans le cadre adapté du personnel.

behandeling van bepaalde bestanddelen van de aangepaste solvabiliteitsmarge
traitement de certains éléments constitutifs de la marge de solvabilité ajustée.

berekening van de aangepaste solvabiliteit van verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen
calcul de la solvabilitÉ ajustÉe des entreprises d'assurance et de rÉassurance

de aangepaste administratieve kredieten van het beschouwde begrotingsjaar;
les crédits administratifs ajustés de l'année budgétaire considérée;

zij ondertekent haar rechtzettingen of de aangepaste versie via elektronische middelen die voldoen aan artikel 81ter.)
il signe par des moyens électroniques conformes à l'article 81ter ses rectifications ou la version adaptée.)

3° de aanvraag vermeldt de aangepaste einddatum van het plan.
3° la demande mentionne la date adaptée de fin du plan.

uw arts zal de aangepaste dosissen voor deze andere chemotherapeutica bepalen.
votre médecin décidera des doses appropriées pour ces autres médicaments de chimiothérapie.

kosten in verband met de technische controle voor de aangepaste voertuigen
frais liés au contrôle technique pour les véhicules adaptés