Results for de aangever, de aangeefster translation from Dutch to French

de aangever
vrai et authentifié

de aangever; of
le déclarant,

alsmede de aangever.
ainsi que le principal obligé.

naam van de aangever :
nom du déclarant :

a) de aangever; of
a) le déclarant,

handtekening van de aangever
signature du déclarant

schuldenaar is de aangever.
le débiteur est le déclarant.

de aangever is verplicht:
le principal obligé est tenu:

de aannemers en de aangever
les entrepreneurs et le déclarant

de schuldenaar is de aangever.
le débiteur est le déclarant.

b) de aangever in de gemeenschap is gevestigd.
b) le déclarant doit être établi dans la communauté.

verplichtingen van de aangever, de vervoerder en de geadresseerde
obligations du principal obligé, du transporteur et du destinataire

handtekening van de aangever (1)
nom, prénom et specimen de la signature de la personne habilitée

de aangever vermeldt in vak „d.
le principal obligé indique dans la case “d.

1° de identificatie van de aangever;
1° l'identification du déclarant;

handtekening en naam van de aangever/vertegenwoordiger
signature et nom du déclarant/représentant

indien de aangever tevens de geadresseerde is, vermeld „geadresseerde”.
si le déclarant et le destinataire sont la même personne, mentionner “destinataire”.

handelingen waarvoor de btw verschuldigd is door de aangever
opérations pour lesquelles la t.v.a. est due par le déclarant

de douaneautoriteiten stellen de aangever hiervan in kennis.
les autorités douanières en informent le déclarant.

1° de personalia van de houder en de aangever;
1° l'identification du détenteur et du déclarant;