Results for de aardappel translation from Dutch to French

de aardappelen
la pomme de terre

kwaliteit en valorisatie van de aardappel;
qualité et valorisation de la pomme de terre;

bij de aardappel kan bijvoorbeeld één enkele
chez la pomme de terre, par exemple, un seul

het behoud van de kenmerken van de aardappel :
préservation des caractéristiques de la pomme de terre:

solanum tuberosum extract is een extract van de pulp van de aardappel, solanum tuberosum, solanaceae
solanum tuberosum extract est un extrait de la pulpe de pomme de terre, solanum tuberosum, solanacées

solanum tuberosum peel extract is een extract van de schil van de aardappel, solanum tuberosum, solanaceae
solanum tuberosum peel extract est un extrait de la peau de pomme de terre, solanum tuberosum, solanacées

244.de aardappel is een van de weinige landbouwproducten waarvoor geen gemeenschappelijke marktordening (gmo) geldt.
244.la pomme de terre est l’un des seuls produits agricoles pour lesquels il n’existe pasd’organisation commune de marché (ocm).

sommige, zoals de aardappel en de tomaat, werden doelbewust geïntroduceerd en zijn tot vandaag de dag van economisch belang.
la limace est hermaphrodite et peut se reproduire très vite. plus agressive que la limace noire indigène, elle mange les autres limaces plus faibles.

sommige aanvankelijk "uitheemse" soorten zoals de tomaat of de aardappel werden in het verleden probleemloos geïntroduceerd.
dans le passé, certaines espèces «non autochtones» telles la pomme de terre ou la tomate ont été introduites sans problème.

o zonder de aardappelen uit de tuinbouw.
(3) sans les pommes de terre en cultures maraîchères.

Ρ) zonder de aardappelen uit de tuinbouw.
p) sans les pommes de terre en cultures maraîchères.

de aardappelen voldoen aan een van de volgende eisen:
les pommes de terre satisfont à l’une des exigences suivantes:

het wordt aangepast op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
ce montant est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre.

de aardappelen voldoen aan de volgende voorwaarden betreffende hun voorbereiding:
les pommes de terre satisfont aux conditions suivantes, eu égard à leur préparation:

de aardappelen worden geteeld door producenten die bij de libanese plantenbeschermingsorganisatie zijn geregistreerd.
les pommes de terre sont cultivées par des producteurs enregistrés par l’organisation libanaise de protection des végétaux.

de aardappelen worden gekenmerkt door hun vastheid en hun specifieke plantenaroma's.
elle se caractérise par une texture de chair ferme ainsi que des arômes spécifiques ayant des notations végétales.

de minimumprijs wordt aangepast aan het zetmeelgehalte van de aardappelen.%quot%;
le prix minimal est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre."

de aardappelen worden geteeld, gesorteerd, op grootte gesorteerd en verpakt binnen het productiegebied.
les pommes de terre sont produites, triées, calibrées et conditionnées dans l’aire.

dankzij de verpakkingsmethoden kunnen de partijen en hun oorprong worden geïdentificeerd, wat bijdraagt aan de traceerbaarheid van de aardappelen.
les modes de conditionnement assurent l’identification des lots et leur origine, contribuant ainsi à garantir la traçabilité des pommes de terre.

de aardappelen worden niet eerder dan begin september, wanneer de plant op natuurlijke wijze afsterft, zorgvuldig met de hand geoogst.
la récolte se fait manuellement et ne commence pas avant le début du mois de septembre, époque à laquelle la plante meurt naturellement.