Results for de akte translation from Dutch to French

in de akte
les

2° de akte :
2° l'acte :

aard van de akte
nature de l’acte

de akte bevat :
cet acte contient :

de akte van genève
l'acte de genève

de akte van bekendheid;
l'acte de notoriété;

de akte wordt toegelicht.
l'acte est commenté.

de akte van kandidaatstelling moet :
l'acte de candidature doit :

bij de registratie van de akte.
au moment de l'enregistrement de l'acte.

de akte van beschuldiging beschrijft :
l'acte d'accusation expose :

referentie van de akte van borgtocht
référence à l'acte de cautionnement

0 nederlegging van de akte van toetreding.
c) dépôt de l'instrument d'adhésion.

(') nederlegging van de akte van toetreding.
(') dépôt de l'instrument d'adhésion.

de uitgifte van de akte van schenking
l'expédition de l'acte de donation

de akte is slechts de uiterlijke vorm.
il n'en est que le moule extérieur.

de akte van beschuldiging eindigt aldus :
l'acte d'accusation se termine par :

8° de gedetailleerde kosten van de akte;
8° le coût détaillé de l'acte;

(ai) de akte van oprichting en statuten;
(ai) acte constitutif et statuts.

de akte vermeldt minstens de volgende gegevens :
l'acte contient au moins les données suivantes :

de eventuele opmerkingen worden bij de akte gevoegd.
les remarques éventuelles sont jointes à l'acte de candidature.