Results for de auto staat onder garantie translation from Dutch to French

de europese eenheid staat onder druk.
l’unité européenne est mise à l’épreuve.

dts staat onder zeggenschap
À la suite de la demande présentée par les

de begroting van de unie staat onder druk.
on aurait pu éviter la guerre grâce à

in artikel 40 staat onder
je crains qu'à fin octobre,

wat zijn de kosten voor service onder garantie?
combien coûtent les réparations sous garantie ?

de toelatingsafdeling staat onder toezicht van de marktautoriteit.
le département admissions est soumis au contrôle de l'autorité de marché.

de inrichting staat onder stringente veterinaire controle;
l’établissement est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;

staat onder toezicht van het agentschap
est sous la supervision de l’agence

« ..., staat onder het gezag van... ».
« ... staat onder het gezag van... ».

elk directoraat staat onder leiding van een
pêche et aaires maritimes eectifs, de l’informatique, des

a) de inrichting staat onder stringente veterinaire controle;
a) l'établissement est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;

de auto
l'agent

hij staat onder de waarborg van de staat.
il est placé sous la garantie de l'etat.

het agentschap staat onder toezicht van de commissie
l'agence est placée sous le contrôle de la commission

apetra staat onder de controlebevoegdheid van de minister.
apetra est soumise au pouvoir de contrôle du ministre.

het leger van hongarije staat onder democratische controle.
il subsiste des divergences d'interprétation entre la hongrie et la slovaquie concernant la mise en œuvre de leur accord bilatéral.

totaal onder garantie uit de communautaire begroting (100%)
total garantie du budget communautaireà 100%

de auto stopt.
la voiture s’arrête.

kredieten onder garantie van niet-ban-caire particuliere bedrijven
prêts garantis par des sociétés (autres que des banques) du secteur privé . .

vervanging (bv. onder garantie) van goederen die niet zijn teruggezonden
remplacement (par exemple, sous garantie) de biens non retournés