Results for de bedoelde cao translation from Dutch to French

de bedoelde parameter;
le paramètre concerné;

de bedoelde artikelen zijn:
les articles concernés sont les suivants:

2° de bedoelde vennootschap;
2° la société visée;

de bedoelde verrichting omschrijven :
précisez l'opération visée :

de bedoelde opleidingsprogramma's zijn:
les programmes de formation proposés sont les suivants:

de bedoelde belasting is verschuldigd :
la taxe susvisée est due :

in de bedoelde periode is vervaardigd.
ont été fabriqués au cours de la période en question.

de bedoelde categorieën zijn de volgende :
il s'agit en l'occurrence des catégories suivantes :

nadat de bedoelde formaliteiten zijn vervuld
après l'accomplissement de ces formalités

de bedoelde arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden zijn:
les conditions de travail et d'emploi à couvrir sont les suivantes:

de bedoelde activiteiten omvatten onder meer :
ces activités comprennent, sans toutefois s'y limiter :

de bedoelde stedenbouwkundige herstelmaatregelen zijn geen straffen.
les mesures de réparation en matière d'urbanisme visées ici ne sont pas des peines.

ontstaan de bedoelde problemen door de grenzen?
les problèmes visés trouvent-ils leur origine dans l'existence des frontières?

daarom moeten wij de bedoelde amendementen verwerpen.
vous comprenez maintenant pourquoi la commission ne peut accepter des amendements visant à établir dès à présent des valeurs limites pour 1999 ou 2000.

retributie zoals voor de bedoelde aanvullende activiteit;
rétribution correspondant à l'activité complémentaire envisagée;

de bedoelde landen zijn de eerder genoemde landen.
les pays en question ont été mentionnés précédemment.

alle relevante informatie voor de bedoelde categorie producten;
toutes les informations appropriées pour la catégorie de produits envisagée,

- bijzondere aanduiding van de bedoelde onroerende goederen:
- désignation des immeubles visés :

2.2 de bedoelde sectoren staan voor uitzonderlijke uitdagingen:
2.2 les secteurs manufacturiers et des services doivent faire face à des défis exceptionnels: