Results for de beloning is een reuze ontbijtpick... translation from Dutch to French

de beloning van werknemers is een inkomens­component.
il y a manque d'information lorsqu'un acqué­reur n'est pas correctement informé des diffé­rences de prix en vigueur et risque dès lors d'acquérir un bien ou un service à un prix supérieur à celui auquel il aurait pu l'obtenir autrement.

a ) de beloning van
- en compensation des heures supplémentaires de travail,

de beloning van bestuurders
rémunération des administrateurs

de beloning is vergelijkbaar met die van een baan of zelfs lager.
les compensations financières sont similaires à celles d'un travail d'employé ou même inférieures.

de beloning van de werknemers
la rémunération des travailleurs

de beloning speelt daarin vaak een belangrijke rol.
la rémunération n'y est en général pas étrangère.

gelijke beloning is een hoeksteen van de gelijke kansen.
l'égalité de rémunération est une pierre angulaire de l'égalité des chances.

a) de beloning van_ overwerk,
-en compensation des heures supplémentaires de travail,

beperking van de beloning van het management
plafonnement de la rémunération des dirigeants

dat is de beloning voor hen die goed doen.
telle est la récompense des bienfaisants.

openbaarmaking van de beloning van individuele bestuurders
divulgation des rémunérations individuelles des administrateurs

beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning
rémunération des salariés et ses composantes

de beloning van werknemers wordt ingedeeld in:
elle est ventilée en:

een wijde verspreiding van de europese verdragscode inzake gelijke beloning is noodzakelijk.
une large diffusion du code de conduite européen en matière d'égalité des salaires est indispensable.

berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers
calcul à prix constants de la rémunération des salariés

aanneming van een aanbeveling inzake de beloning van bestuurders.
adoption d'une recommandation sur la rémunération des dirigeants.

tot 100 % van de totale variabele beloning is onderworpen aan malus- of terugvorderingsregelingen.
le montant total de la rémunération variable fait l'objet de dispositifs de malus ou de récupération jusqu'à concurrence de 100 %.

j) informatie over de grondslagen voor de beloning van vennoten.
j) des informations sur les bases de rémunérations des associés.

de beloning van werknemers per werknemer is een heel andere indi­cator van de levensstandaard, daar deze verband houdt met de beloning van werk.
la rémunération des salariés par salarié est un indicateur de niveau de vie de nature assez différente, car lié au travail rémunéré.

uitoefening van reële en effectieve activiteiten, de ondergeschiktheidsband en de beloning.
vice»), munis seulement de la carte d'identité ou d'un passeport.